1
00:00:13,722 --> 00:00:16,558
♪ جمع ما تبقى من العدالة ♪
2
00:00:16,641 --> 00:00:19,602
♪ مختبئ في هذا العالم المفقود ♪
3
00:00:19,686 --> 00:00:21,521
♪ دعونا نرى من سيفوز ♪
4
00:00:21,604 --> 00:00:24,482
♪ لم ينته الأمر حتى ينتهي ♪
5
00:00:24,566 --> 00:00:27,861
♪ لن أتخلى عن ما هو ثمين بالنسبة لي ♪
6
00:00:27,944 --> 00:00:30,697
♪ المحامي بدولار واحد ♪
7
00:00:30,780 --> 00:00:33,533
♪ المحامي بدولار واحد ♪
8
00:00:33,616 --> 00:00:36,369
♪ محارب العدالة
بذكاء عالي ♪
9
00:00:36,453 --> 00:00:39,831
♪ لا تقلق أنا محامي الدولار الواحد ♪
10
00:00:41,916 --> 00:00:43,960
محامي بدولار واحد
11
00:00:44,044 --> 00:00:46,546
إذن، أنت تقول،
ذهبت بهذه الطريقة مثل هذا.
12
00:00:46,629 --> 00:00:48,548
لقد دفعته إلى الجانب.
13
00:00:48,631 --> 00:00:50,884
-نعم، لأنها سيارات باهظة الثمن.
-هل تمزح معي؟
14
00:00:50,967 --> 00:00:53,636
مهلا، كيف يمكن أن تتعرض السيارة للخدش
إذا دفعته هكذا؟
15
00:00:53,845 --> 00:00:54,971
انطلق الأمام.
16
00:00:55,430 --> 00:00:57,015
لقد ذهب مباشرة، حسناً؟
17
00:00:57,098 --> 00:00:58,224
مستقيم؟
18
00:00:59,768 --> 00:01:00,894
احصل عليه؟
19
00:01:01,644 --> 00:01:03,772
-إذن، اذهب مباشرة؟ انطلق الأمام.
-مم.
20
00:01:03,855 --> 00:01:05,148
نعم.
21
00:01:05,231 --> 00:01:07,025
هل فهمت أخيرًا ما أقوله؟
22
00:01:07,400 --> 00:01:09,402
مم، مباشرة نحو السيارة.
23
00:01:10,487 --> 00:01:11,488
فهمتها.
24
00:01:12,280 --> 00:01:13,698
مهلا، اذهب بشكل أسرع.
25
00:01:13,782 --> 00:01:15,283
أسرع نحو السيارة.
26
00:01:15,366 --> 00:01:17,160
- نعم، يجب أن تذهب أسرع.
-أسرع.
27
00:01:17,243 --> 00:01:20,622
أسرع وأسرع وأسرع.
28
00:01:28,546 --> 00:01:31,466
أنت... وغد مجنون!
29
00:01:32,634 --> 00:01:34,219
-أيها الوغد المجنون.
-ينظر.
30
00:01:34,302 --> 00:01:36,513
لقد تم تدمير المصد الخاص بك.
31
00:01:36,846 --> 00:01:38,973
لماذا أخبرتني أن أذهب بشكل أسرع؟
32
00:01:39,057 --> 00:01:40,642
أنت أحمق تماما!
33
00:01:40,725 --> 00:01:42,685
- مهلا، انتظر.
-ماذا؟
34
00:01:42,769 --> 00:01:46,272
المكان الذي خدش فيه جد جونوو
لقد اختفى تماما.
35
00:01:46,356 --> 00:01:47,774
هل تمزح معي؟
36
00:01:47,857 --> 00:01:50,318
ماذا ستفعل بشأن سيارتي؟
37
00:01:50,401 --> 00:01:51,778
اليوم جنازتك. أنت ميت!
38
00:01:52,153 --> 00:01:53,113
انتظر.
39
00:01:53,196 --> 00:01:54,405
ماذا؟
40
00:01:54,489 --> 00:01:56,533
من الآن هذه قضية جديدة
41
00:01:56,616 --> 00:01:58,743
لذلك ليس لديها ما تفعله
مع Gunwoo أو جده.
42
00:01:58,827 --> 00:02:02,122
يمكنك التحدث إلى المحامي الخاص بي من الآن فصاعدا.
43
00:02:02,205 --> 00:02:03,665
مش قلت إنك محامي؟
44
00:02:03,748 --> 00:02:05,291
أنا محامٍ،
45
00:02:05,542 --> 00:02:08,044
لكني أود أن أتركها
لمحامي آخر.
46
00:02:16,386 --> 00:02:18,138
إذا قمت بحل هذه المشكلة، يمكنك العمل معنا.
47
00:02:18,471 --> 00:02:19,472
ماذا؟
48
00:02:24,102 --> 00:02:25,228
السيد تشيون.
49
00:02:25,311 --> 00:02:26,980
انتظر، السيد تشيون.
50
00:02:27,730 --> 00:02:28,565
انتظر.
51
00:02:29,357 --> 00:02:30,191
اعذرني!
52
00:02:31,693 --> 00:02:32,569
مهلا، رعشة!
53
00:02:34,821 --> 00:02:35,822
هَزَّة؟
54
00:02:37,824 --> 00:02:39,242
لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة.
55
00:02:40,702 --> 00:02:41,953
لماذا؟ لا يمكنك التعامل معها؟
56
00:02:42,036 --> 00:02:44,372
الأمر لا يتعلق بما إذا كنت أستطيع أو لا أستطيع.
57
00:02:44,873 --> 00:02:46,708
ماذا تريد منا أن نفعل بهذه الفوضى؟
58
00:02:46,791 --> 00:02:48,376
-لا يهم إذا كنت لا تستطيع التعامل معها.
-انتظر.
59
00:02:49,335 --> 00:02:50,837
هل ستعمل معنا أم لا؟
60
00:02:52,922 --> 00:02:53,798
أنا سوف.
61
00:02:54,132 --> 00:02:56,092
حسنا، أنا أقدر ذلك.
62
00:02:56,634 --> 00:02:57,635
حظ سعيد.
63
00:03:08,354 --> 00:03:10,231
سأعطيك خمسة أيام بالضبط.
64
00:03:10,732 --> 00:03:12,609
إذا لم تتمكن من حل هذه المشكلة خلال خمسة أيام،
65
00:03:13,943 --> 00:03:15,445
أنتم جميعا ميتون.
66
00:03:16,237 --> 00:03:17,071
تمام؟
67
00:03:17,155 --> 00:03:21,910
نعم. أنا أفهم،
المدير التنفيذي تشون يونغباي.
68
00:03:27,498 --> 00:03:28,416
السيدة بايك.
69
00:03:29,751 --> 00:03:30,710
شكولاته ساخنة.
70
00:03:31,753 --> 00:03:33,671
الجو حار جدا. هنا، استخدم هذا.
71
00:03:34,005 --> 00:03:35,965
أوه.
72
00:03:36,216 --> 00:03:37,300
شكرًا لك.
73
00:03:37,884 --> 00:03:41,054
هل لديك أي فكرة
كيف يمكننا حل هذا؟
74
00:03:41,137 --> 00:03:42,639
سيتعين علينا تجربة شيء ما.
75
00:03:42,722 --> 00:03:44,933
بالتأكيد. سوف أساعدك.
76
00:03:45,016 --> 00:03:49,312
لو جمعنا رؤوسنا معاً
يجب أن نكون قادرين على إيجاد طريقة.
77
00:03:49,646 --> 00:03:50,688
هناك طرق.
78
00:03:51,564 --> 00:03:55,068
كان بإمكاننا التحقق مما إذا كان الطلاء
على الجزء المخدوش على العربة.
79
00:03:55,151 --> 00:03:56,277
هذا صحيح.
80
00:03:57,528 --> 00:04:00,198
كان من الممكن أن تكون السيارة مخدوشة
من مكان آخر.
81
00:04:00,865 --> 00:04:01,908
هذا صحيح.
82
00:04:02,200 --> 00:04:05,536
لو تحققنا من ذلك،
كان بإمكاننا حلها بشكل أسهل بكثير.
83
00:04:05,620 --> 00:04:06,871
هذا صحيح.
84
00:04:09,123 --> 00:04:10,917
جلجل! يتحطم!
85
00:04:11,417 --> 00:04:13,294
أنت مجنون وغد!
86
00:04:14,337 --> 00:04:17,340
جلجل! يتحطم! لماذا، هذا المجنون.
87
00:04:19,384 --> 00:04:21,594
لماذا تحطم السيد تشيون؟
العربة في السيارة؟
88
00:04:21,678 --> 00:04:25,139
مزاج؟ لا ينبغي للمحامي الحصول على
عملت حتى مثل هذا.
89
00:04:34,357 --> 00:04:35,358
قم بعمل جيد في ذلك.
90
00:04:37,527 --> 00:04:39,404
إذا قمت بحل هذه المشكلة، يمكنك العمل معنا.
91
00:04:42,907 --> 00:04:46,536
السيد سا. هل كل شيء بـ 1000 وون هنا؟
92
00:04:46,619 --> 00:04:48,538
نعم، كلها 1000 وون هنا.
93
00:04:49,038 --> 00:04:52,667
ولهذا السبب يطلق الناس على السيد تشون،
"محامي بدولار واحد."
94
00:04:52,875 --> 00:04:54,877
-محامي بدولار واحد؟
-نعم.
95
00:04:56,129 --> 00:04:58,840
لأن رسومه القانونية هي 1000 وون فقط.
96
00:05:00,967 --> 00:05:03,344
هل يعقل أن نتقاضى أجراً فقط
1000 وون للرسوم القانونية؟
97
00:05:03,469 --> 00:05:04,679
لا، هذا غير منطقي.
98
00:05:04,762 --> 00:05:08,182
ولكن ماذا ستفعل؟
قرر السيد تشون ذلك.
99
00:05:08,683 --> 00:05:11,060
لماذا؟ هل هناك سبب معين لذلك؟
100
00:05:11,144 --> 00:05:12,186
أتعلم؟
101
00:05:13,021 --> 00:05:14,439
أعتقد أنه كان بسببي.
102
00:05:15,606 --> 00:05:17,525
أوه، ثم هل هذا يعني...
103
00:05:17,608 --> 00:05:18,818
هذا صحيح.
104
00:05:19,110 --> 00:05:23,698
لقد كنت العميل الأول للسيد تشون.
105
00:05:24,198 --> 00:05:25,575
اه.
106
00:05:25,742 --> 00:05:28,244
إذا كنت تريد معرفة المزيد،
اسأل السيد تشون لاحقًا.
107
00:05:28,828 --> 00:05:30,371
مم.
108
00:05:32,081 --> 00:05:34,375
أين هو؟
لقد صنع مثل هذه الفوضى من الأشياء.
109
00:05:34,459 --> 00:05:36,711
المستشار الرئيسي، تشيون جيهون
110
00:05:38,880 --> 00:05:39,797
سبعة عشر.
111
00:05:39,881 --> 00:05:41,049
سبعة عشر؟
112
00:05:41,799 --> 00:05:42,967
تمام.
113
00:05:43,426 --> 00:05:46,179
إذا فزت، لقد وعدتني بأخذ قضيتي.
114
00:05:46,262 --> 00:05:48,514
لا تقلق بشأن المحاكمة
والتركيز على لعبتك.
115
00:05:48,890 --> 00:05:51,893
لقد طلبت منك عدة مرات أن تزورني،
لكنك لم تفعل ذلك قط.
116
00:05:51,976 --> 00:05:54,103
أتساءل لماذا أنت هنا فجأة؟
117
00:05:54,187 --> 00:05:56,606
حسنا، لدي أسبابي.
118
00:05:57,940 --> 00:06:00,401
يبدو أنني فزت بهذه الجولة.
119
00:06:00,651 --> 00:06:01,986
من الأفضل أن تفي بوعدك.
120
00:06:02,070 --> 00:06:04,697
رئيس. توقف عن الحديث
واستمر في اللعب من فضلك.
121
00:06:04,781 --> 00:06:06,866
ثلاثون...
122
00:06:11,204 --> 00:06:12,538
...سبعة...
123
00:06:15,166 --> 00:06:17,293
خطأ، إنه 38
124
00:06:24,258 --> 00:06:25,927
لا؟ ليس لديك ذلك.
125
00:06:28,179 --> 00:06:29,138
كنت أعرف.
126
00:06:32,725 --> 00:06:33,935
ثمانية وثلاثون، البنغو.
127
00:06:34,936 --> 00:06:36,938
ماذا بالفعل؟
128
00:06:37,021 --> 00:06:38,648
هل تستخدم خدعة قذرة؟
129
00:06:38,731 --> 00:06:41,234
ماذا تقصد، خدعة قذرة؟
هذا قاسي بعض الشيء.
130
00:06:41,317 --> 00:06:42,151
أنظر إلى هذا.
131
00:06:42,902 --> 00:06:45,738
رئيس. هذا أنا، تشون جيهون.
المحامي تشون جيهون.
132
00:06:45,822 --> 00:06:47,365
أريد أن ألعب جولة أخرى.
133
00:06:48,491 --> 00:06:49,659
بالتأكيد.
134
00:06:49,742 --> 00:06:51,828
أوه، لا، انظر إلى الوقت.
135
00:06:51,911 --> 00:06:55,289
الخير، أنا آسف.
سأعود في المرة القادمة.
136
00:06:55,373 --> 00:06:56,958
هل عليك أن تذهب بالفعل؟
137
00:06:57,041 --> 00:07:01,045
سأعود عندما تتحرك
من مركز الاحتجاز إلى السجن.
138
00:07:01,129 --> 00:07:03,339
انتبه لما تقوله.
لماذا لا تلعنني؟
139
00:07:04,465 --> 00:07:07,176
المحامين الخاصين بي عديمي الفائدة.
إنهم يأخذون أموالي فقط.
140
00:07:08,386 --> 00:07:09,595
هل حقا لا تريد أن تأخذ قضيتي؟
141
00:07:09,679 --> 00:07:12,682
لا، لقد أخبرتك أنني سأتولى القضية
إذا ضربتني في البنغو.
142
00:07:12,765 --> 00:07:14,851
لذلك، ممارسة لعبة البنغو الخاصة بك.
143
00:07:14,934 --> 00:07:16,310
هل البنغو بهذه الصعوبة؟
144
00:07:16,394 --> 00:07:19,313
لماذا أنت... سيء جدًا في لعبة البنغو؟
145
00:07:26,320 --> 00:07:29,615
إنه يعمل بدوام جزئي
"جمهور مع الإمبراطور؟"
146
00:07:29,699 --> 00:07:32,493
أليس هذا هو الحصول على أموال مقابل الزيارة
وقضاء الوقت مع شخص ما في السجن؟
147
00:07:32,577 --> 00:07:34,412
هذه هي الطريقة التي يمكننا بها دفع الإيجار.
148
00:07:34,495 --> 00:07:36,664
وكان يتصرف بطريقة فاضلة للغاية.
149
00:07:37,206 --> 00:07:39,167
ماذا يفعل؟
150
00:07:39,750 --> 00:07:41,294
هذا وذاك.
151
00:07:46,424 --> 00:07:50,136
أتقاضى الرسوم من وقت مغادرتي مكتبي
حتى الوقت الذي أعود فيه إلى مكتبي.
152
00:07:50,219 --> 00:07:51,262
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
153
00:07:51,345 --> 00:07:52,221
بالطبع.
154
00:07:53,181 --> 00:07:54,348
استغرق الأمر ساعتين للتنقل.
155
00:07:55,057 --> 00:07:56,726
قضيت ساعتين مع العميل.
156
00:07:56,809 --> 00:07:59,896
أتعابي هي مليون وون في الساعة،
إذن هذا أربعة ملايين وون.
157
00:07:59,979 --> 00:08:03,024
بمعدل 10.000 وون لكل مباراة، مع 10 انتصارات،
هذه 100.000 وون أخرى.
158
00:08:03,858 --> 00:08:05,359
إذن سيكون 4,100,000 وون.
159
00:08:08,196 --> 00:08:09,822
مم.
160
00:08:10,698 --> 00:08:12,742
ومن الغريب أن
لا أريد أن آخذ هذا المال.
161
00:08:12,825 --> 00:08:16,120
الرئيس يرغب بشدة
أن تأخذ قضيته هذه المرة.
162
00:08:16,704 --> 00:08:19,290
سوف يدفع
لجميع الرسوم القانونية التي تطلبها.
163
00:08:24,378 --> 00:08:25,713
يمين.
164
00:08:26,172 --> 00:08:28,508
والطريقة للتغلب على هذه القضية هي...
165
00:08:28,591 --> 00:08:30,843
نعم ماذا يجب أن نفعل؟
166
00:08:30,927 --> 00:08:32,011
لا شئ.
167
00:08:32,970 --> 00:08:35,014
لا ينبغي له أن يرتكب جرائم
في المقام الأول.
168
00:08:37,016 --> 00:08:37,850
ماذا؟
169
00:09:01,624 --> 00:09:04,544
محامي بدولار واحد
170
00:09:08,172 --> 00:09:10,216
انتظروا قليلاً يا أطفال.
171
00:09:10,800 --> 00:09:11,842
السيدة بايك.
172
00:09:12,677 --> 00:09:13,844
سأذهب لشراء بعض طعام السمك.
173
00:09:14,178 --> 00:09:16,222
أوه، حسنا. أراك لاحقًا.
174
00:09:18,808 --> 00:09:19,976
مجموعة تشاميونج تشيون يونجباي
175
00:09:24,564 --> 00:09:25,523
الأشخاص الذين انتشروا
ثقافة النبلاء ملزمة
176
00:09:25,648 --> 00:09:28,568
الناس مثل هذا يفعلون دائما
الكثير من الأعمال الخيرية.
177
00:09:35,449 --> 00:09:36,450
السيد سيو؟
178
00:09:37,451 --> 00:09:40,204
المدير التنفيذي تشون يونغباي؟
نعم، أعرفه جيدًا.
179
00:09:40,288 --> 00:09:41,789
لقد عملنا معه.
180
00:09:41,872 --> 00:09:43,165
ملفه؟
181
00:09:43,249 --> 00:09:44,417
بالتأكيد،
182
00:09:45,126 --> 00:09:46,919
سأبقي الأمر سرا عن جدك.
183
00:09:47,670 --> 00:09:48,671
تمام.
184
00:09:49,839 --> 00:09:52,008
يا. هل كانت تلك ماري؟
185
00:09:52,091 --> 00:09:54,510
نعم. أرادت
الملف الخاص بالمدير التنفيذي تشيون.
186
00:09:55,094 --> 00:09:58,180
ما من شأنه أن مكتب محاماة صغير
لها علاقة به؟
187
00:09:59,724 --> 00:10:01,601
اعتقدت أنه كان سرا.
188
00:10:01,684 --> 00:10:04,312
أنا لا أحتفظ بأي شيء منك.
189
00:10:04,395 --> 00:10:06,814
لا يبدو وكأنه أي شيء جيد.
190
00:10:07,565 --> 00:10:09,066
هل يجب أن نساعدها؟
191
00:10:09,567 --> 00:10:14,238
لا، ثم أرسلتها إلى هناك بلا سبب.
192
00:10:15,531 --> 00:10:17,325
وقالت انها سوف تفعل ما يرام من تلقاء نفسها.
193
00:10:17,408 --> 00:10:18,242
تمام.
194
00:10:19,368 --> 00:10:20,453
لحظة واحدة.
195
00:10:22,330 --> 00:10:24,915
أبي، ابنك
سوف يصل قريبا.
196
00:10:25,625 --> 00:10:27,752
مينهيوك في طريقه لإلقاء التحية.
197
00:10:27,835 --> 00:10:29,003
هل عاد مينهيوك؟
198
00:10:29,086 --> 00:10:31,088
نعم. لقد وصل في اليوم السابق.
199
00:10:31,422 --> 00:10:34,258
أراد رؤيتك في أقرب وقت ممكن.
200
00:10:35,259 --> 00:10:36,761
أستطيع أن أقول له أن يغادر إذا كنت مشغولا.
201
00:10:36,844 --> 00:10:38,471
ليست هناك حاجة للقيام بذلك.
202
00:10:38,554 --> 00:10:41,390
سيكون من الجميل أن نرى وجهه
بعد هذه الفترة.
203
00:10:49,273 --> 00:10:50,691
الجيز. ماذا تفعل؟
204
00:10:51,275 --> 00:10:54,487
ماذا أفعل؟
أنا أقوم بتدريب موظف تحت الاختبار.
205
00:10:54,570 --> 00:10:56,030
اقرأها بسرعة وأرجعها.
206
00:10:56,113 --> 00:10:57,448
ط ط ط ...
207
00:10:57,531 --> 00:11:00,618
شخصية سيئة، شخصية سيئة..
208
00:11:00,785 --> 00:11:01,952
هو ما يقوله هنا.
209
00:11:02,036 --> 00:11:03,621
سيء، سيء...
210
00:11:03,704 --> 00:11:05,122
يا لها من قطعة من القمامة.
211
00:11:05,206 --> 00:11:07,291
لقد قمت بعمل جيد بتحطيم سيارته، نعم.
212
00:11:07,375 --> 00:11:09,210
أنا مثل هذا القاضي الجيد للشخصية.
213
00:11:10,169 --> 00:11:12,254
إذن، هل تمكنت من التوصل إلى خطة؟
214
00:11:12,338 --> 00:11:13,381
لا.
215
00:11:16,133 --> 00:11:17,385
ما زلت أفكر في ذلك.
216
00:11:17,968 --> 00:11:19,136
التفكير؟
217
00:11:19,220 --> 00:11:21,639
هل مازلت تفكر في ذلك في رأسك؟
218
00:11:22,973 --> 00:11:25,559
اسمحوا لي أن أعرف عندما تنتهي من التفكير.
219
00:11:25,643 --> 00:11:28,437
أنا تدريب المحامي
موظف تحت الاختبار.
220
00:11:28,521 --> 00:11:29,522
نعم.
221
00:11:31,357 --> 00:11:32,483
ها أنت ذا.
222
00:11:40,324 --> 00:11:41,242
أستطيع أن أراك.
223
00:11:41,826 --> 00:11:42,785
وماذا في ذلك؟
224
00:11:47,748 --> 00:11:48,791
ليس لدي ما أقوله.
225
00:11:56,257 --> 00:11:59,635
إذن، هل استمتعت بوقتك في نيويورك؟
226
00:11:59,885 --> 00:12:03,806
نعم. لقد تعلمت الكثير، وذلك بفضل لك.
227
00:12:03,889 --> 00:12:06,559
ماذا هناك ليشكرني؟
228
00:12:06,642 --> 00:12:08,728
ذهبت على الجدارة الخاصة بك.
229
00:12:08,811 --> 00:12:09,979
مُطْلَقاً.
230
00:12:10,062 --> 00:12:11,856
كان كل ذلك بفضلك يا سيد بايك.
231
00:12:12,189 --> 00:12:15,192
إنه القلب الذي يهم. القلب.
232
00:12:15,276 --> 00:12:17,361
بسبب دعمكم المعنوي
233
00:12:17,987 --> 00:12:21,031
تمكن مينهيوك من الانتهاء
تدريبه دون عقبة.
234
00:12:21,532 --> 00:12:24,452
هذا صحيح. لقد تمكنت من القيام بعمل جيد
بسبب رعايتك واهتمامك.
235
00:12:24,535 --> 00:12:26,871
شكرا لك، السيد بايك.
236
00:12:26,954 --> 00:12:30,249
حسنًا، سأحصل على الفضل إذن.
237
00:12:31,333 --> 00:12:34,336
يجب أن تكون فخورًا جدًا بمينهيوك.
238
00:12:34,420 --> 00:12:35,713
نعم أنا.
239
00:12:36,505 --> 00:12:38,174
أنا لا أقول هذا لأنه ابني،
240
00:12:38,257 --> 00:12:40,968
ولكن من يتزوجه
سوف تكون فتاة محظوظة.
241
00:12:43,053 --> 00:12:46,015
أبي، أنا لست مستعدًا للزواج بعد.
242
00:12:46,515 --> 00:12:48,893
قلت لك العمل هو أكثر أهمية بالنسبة لي.
243
00:12:49,769 --> 00:12:50,728
سأفعل...
244
00:12:52,146 --> 00:12:57,359
العمل لغرض أسمى
في مكتب المدعي العام.
245
00:12:58,819 --> 00:13:01,113
وهذا ما يقلقني عنه.
246
00:13:01,197 --> 00:13:04,408
أتمنى أن يلتقي بامرأة جيدة
حتى يغير رأيه.
247
00:13:04,909 --> 00:13:06,160
لا حرج في ذلك.
248
00:13:06,827 --> 00:13:09,205
الآن هو الوقت المناسب
لتكريس نفسك للعمل.
249
00:13:09,288 --> 00:13:10,206
ماذا؟
250
00:13:13,501 --> 00:13:16,754
يا إلهي. لكني سأتزوجه
بمجرد أن وجد أي شخص يحبه.
251
00:13:17,338 --> 00:13:18,631
ماري بلدي...
252
00:13:19,715 --> 00:13:23,552
يجب أن تجد شخص ما قريبا. أنا قلقة.
253
00:13:23,636 --> 00:13:25,304
لا داعي للقلق بشأن ذلك!
254
00:13:25,930 --> 00:13:27,056
ماذا؟
255
00:13:29,141 --> 00:13:32,520
ماري قادرة جدا
من الاهتمام بنفسها.
256
00:13:35,022 --> 00:13:37,316
أين هي على أية حال؟
257
00:13:37,858 --> 00:13:41,737
ماري هي حفيدتي
لذا فهي بحاجة إلى أن تأتي بناءً على مزاياها الخاصة.
258
00:13:42,112 --> 00:13:43,614
لقد أرسلتها إلى مكان ما.
259
00:13:45,950 --> 00:13:47,034
أين؟
260
00:13:52,665 --> 00:13:54,625
البحث: حقوق الإنسان
261
00:13:56,335 --> 00:13:58,170
بنغو واحد، جانب واحد.
262
00:14:04,426 --> 00:14:06,554
ما هذا؟ ما الذي تنظر إليه؟
263
00:14:07,096 --> 00:14:08,180
أنا أعمل.
264
00:14:12,893 --> 00:14:14,728
اثنين من البنغو، جانب واحد.
265
00:14:32,162 --> 00:14:35,457
حسنًا، لنبدأ بالمخطط التفصيلي
من الحادث.
266
00:14:37,459 --> 00:14:40,296
وقعت الحادثة
عندما حارس الأمن كيم مانبوك
267
00:14:40,588 --> 00:14:43,883
خدش سيارة تشون يونغباي،
أحد سكان شقق Pungjin Taeeun.
268
00:14:43,966 --> 00:14:45,259
كلا، هذا ليس كل شيء.
269
00:14:45,843 --> 00:14:48,304
ليس واضحا
سواء تم خدشه أم لا.
270
00:14:48,387 --> 00:14:49,972
إذًا، كيف يمكنك التأكد؟
271
00:14:50,055 --> 00:14:51,932
هذا بالضبط ما أقوله.
272
00:14:52,141 --> 00:14:55,769
سواء كانت مخدوشة أم لا
لا يمكن تحديدها،
273
00:14:55,853 --> 00:14:58,522
وذلك بفضل السيد تشون فلان وفلان
274
00:14:58,606 --> 00:15:00,691
الذي اصطدم بعربة في السيارة
أمام الجميع.
275
00:15:00,774 --> 00:15:03,694
نعم! هذا ما أتحدث عنه.
276
00:15:03,777 --> 00:15:04,945
وتلك الحقائق واضحة وضوح الشمس.
277
00:15:05,029 --> 00:15:07,281
هذه حالة عظيمة
للموظف تحت الاختبار.
278
00:15:07,781 --> 00:15:09,325
حالة واضحة المعالم، أعجبتني.
279
00:15:09,533 --> 00:15:11,869
إذن، لقد حطمته من أجلي؟
280
00:15:11,952 --> 00:15:15,748
بالتأكيد. إنه اختبار لنرى
إذا كنت مؤهلاً للانضمام إلى ممارستي.
281
00:15:15,831 --> 00:15:17,666
لقد تحطمت عن قصد.
ألست ممتنا؟
282
00:15:17,750 --> 00:15:19,710
دعنا نقول أنا.
283
00:15:20,377 --> 00:15:21,629
الاقتراح الأول،
284
00:15:21,712 --> 00:15:25,257
نحن ندفع خمسة ملايين وون
لإصلاح السيارة على الفور.
285
00:15:26,425 --> 00:15:29,470
حسنًا، إذا كنت سأدفع من جيبي،
286
00:15:29,553 --> 00:15:32,431
لم أكن لأوظفك كمحامي الخاص.
ألا تعتقد ذلك؟
287
00:15:32,932 --> 00:15:34,600
وليس لدي هذا النوع من المال.
288
00:15:34,683 --> 00:15:36,894
-المحامي ليس لديه خمسة ملايين؟
-ليس لدي حتى 500.000.
289
00:15:36,977 --> 00:15:39,563
-هل أنت فخور بذلك؟
-أنا أكون. لدي الصلاح والنزاهة.
290
00:15:39,647 --> 00:15:41,815
-هذا غير ناضج جدا.
-هل هو؟
291
00:15:41,899 --> 00:15:43,943
لماذا أنت غير ناضج إلى هذا الحد؟
292
00:15:44,068 --> 00:15:46,737
ماري تحاول إيجاد حل.
293
00:15:46,987 --> 00:15:49,031
اصمت، ودعنا نستمع إليها.
294
00:15:49,615 --> 00:15:50,741
يرجى الاستمرار.
295
00:15:52,117 --> 00:15:53,577
الاقتراح الثاني،
296
00:15:54,161 --> 00:15:55,829
إذا لم يكن من الممكن حلها بالمال،
297
00:15:55,913 --> 00:15:58,374
سيتم محاكمته جنائيا.
298
00:15:59,833 --> 00:16:02,711
إذا لم يدفع السيد تشون الفلاني المبلغ،
يجب أن يخدم الوقت.
299
00:16:02,795 --> 00:16:04,964
أتمنى أن أستطيع ذلك، لكني لا أستطيع.
300
00:16:05,047 --> 00:16:07,549
ولم لا؟ إذا لم يكن لديك المال،
يجب عليك أن تدفع مع وقتك.
301
00:16:07,633 --> 00:16:09,677
إذا ذهبت إلى السجن،
أين ستحصل على التدريب الخاص بك؟
302
00:16:10,386 --> 00:16:13,347
علاوة على ذلك، مجرم لأول مرة
عادة لا يخدم أي وقت.
303
00:16:19,853 --> 00:16:20,896
ثالثا،
304
00:16:20,980 --> 00:16:24,817
يجب أن نقدم صلاة صادقة
لشخص أكثر جنونا أن يصطدم بسيارته.
305
00:16:27,027 --> 00:16:29,947
-تلك تبدو مثلها.
-إنها العيون التي تبدو متشابهة.
306
00:16:30,030 --> 00:16:31,407
كان ذلك مضحكا.
307
00:16:31,490 --> 00:16:33,659
محاولة لطيفة.
308
00:16:33,742 --> 00:16:34,994
قلت لك ابحث عن الحلول
309
00:16:35,077 --> 00:16:37,413
لكن كل ما أراه هو العداء
تجاه المحامي المرشد.
310
00:16:38,247 --> 00:16:41,458
ماري، هذا مخيب للآمال.
أليس لديك أي شيء آخر؟
311
00:16:42,584 --> 00:16:43,794
حسنًا إذن،
312
00:16:44,378 --> 00:16:46,213
عندي الاقتراح الأخير
313
00:16:46,296 --> 00:16:48,882
هل يمكنني أن أتوقع اقتراحك الأخير؟
أن تكون أفضل؟
314
00:16:48,966 --> 00:16:50,384
السابقين الخاص بك لم تكن جيدة.
315
00:16:50,968 --> 00:16:51,927
بالطبع.
316
00:16:53,387 --> 00:16:55,472
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك كثيرا.
317
00:16:55,556 --> 00:16:59,101
ما هذا؟ ماذا يمكن أن يكون جيدا جدا؟
318
00:17:00,477 --> 00:17:02,438
لماذا هي تقترب؟
319
00:17:02,521 --> 00:17:05,983
لماذا تضع وجهها
قريبة جدا من الألغام؟
320
00:17:08,777 --> 00:17:11,488
ألا تعلم أننا ما زلنا بحاجة
أن ننأى بأنفسنا اجتماعيا؟
321
00:17:15,325 --> 00:17:17,077
سأعيد لك 1000 وون.
322
00:17:20,622 --> 00:17:21,999
اللعنة. هذا شعور جيد.
323
00:17:24,793 --> 00:17:26,628
إعادته؟ ماذا عن تدريبك؟
324
00:17:26,712 --> 00:17:29,339
هناك مكاتب محاماة أخرى.
سوف أعتني بنفسي.
325
00:17:29,923 --> 00:17:31,425
يجب أن تقلق بشأن نفسك.
326
00:17:31,508 --> 00:17:33,135
لا أعتقد أن تشون يونغباي سيكون سهلاً.
327
00:17:35,262 --> 00:17:38,515
السيد سا، دعونا نجتمع معا
للسوجو لبعض الوقت.
328
00:17:38,599 --> 00:17:40,225
بدون السيد الصالح تشون فلان وفلان.
329
00:17:40,642 --> 00:17:43,353
السيد تشون فلان وفلان سيكون مشغولا
العمل على هذه القضية.
330
00:17:43,520 --> 00:17:45,439
-وداع.
-مع السلامة.
331
00:17:45,522 --> 00:17:47,149
انتظر، هذا ليس صحيحا.
332
00:17:47,232 --> 00:17:49,068
هيا، السيد تشيون. ماري!
333
00:17:49,151 --> 00:17:50,903
ألا تريد أن تكون
موظف تحت الاختبار؟
334
00:17:51,153 --> 00:17:52,071
مرحبًا--
335
00:17:58,285 --> 00:18:00,037
تناولي مشروب الزبادي، ماري.
336
00:18:03,457 --> 00:18:04,792
هتافات.
337
00:18:04,875 --> 00:18:06,877
هوميرون مارت
338
00:18:08,629 --> 00:18:12,549
كما قلت،
هذا لا معنى له لأي شخص.
339
00:18:12,633 --> 00:18:15,385
لا أعتقد أنه كان
شيء يمكنني حله.
340
00:18:16,053 --> 00:18:19,556
علاوة على ذلك، لا أعتقد
إنه المكان المناسب لي.
341
00:18:19,640 --> 00:18:23,519
وبطبيعة الحال، هناك العديد من مكاتب المحاماة
التي هي أكبر وأفضل.
342
00:18:23,977 --> 00:18:26,897
ولكن أتساءل عما إذا كانت المكاتب الأخرى
لدينا الكثير من العمل كما نفعل.
343
00:18:27,940 --> 00:18:31,860
سمعت أن المحامين يريدون رؤيتهم
أكبر عدد ممكن من الحالات.
344
00:18:32,611 --> 00:18:33,904
هذا صحيح.
345
00:18:34,071 --> 00:18:37,241
على الرغم من أنه يبدو
السيد تشون يتصرف بتهور،
346
00:18:37,324 --> 00:18:39,952
ومن الغريب أنه لم تكن هناك حالة واحدة
لم يستطع أن يقرر حتى الآن.
347
00:18:40,035 --> 00:18:42,704
لذلك، هل تعتقد
هل يستطيع حل هذه القضية أيضا؟
348
00:18:43,288 --> 00:18:46,917
في بعض الأحيان يكون من الصعب الوقوف عليه،
لكنه ربما سوف يفعل.
349
00:18:47,501 --> 00:18:49,753
يا إلهي. أنا حقا لا أستطيع تحمله.
350
00:18:50,671 --> 00:18:52,589
ومع ذلك، فقد ذهب بعيدًا جدًا
عن طريق الاصطدام بالسيارة.
351
00:18:52,673 --> 00:18:56,260
لقد... سألته ذات مرة
352
00:18:56,844 --> 00:18:59,513
لماذا يأخذ الأمور حتى الآن.
353
00:19:01,223 --> 00:19:03,225
لدينا الحق
للعمل دون أن يموت.
354
00:19:03,308 --> 00:19:05,477
توظيف المزيد من موظفي السلامة!
355
00:19:05,561 --> 00:19:08,814
-تجنيد المزيد!
-تجنيد المزيد!
356
00:19:08,897 --> 00:19:10,566
لدينا الحق في العمل دون أن نموت!
357
00:19:10,649 --> 00:19:12,359
توظيف المزيد من موظفي السلامة!
358
00:19:12,442 --> 00:19:15,320
-تجنيد المزيد!
-تجنيد المزيد!
359
00:19:15,404 --> 00:19:18,073
-تجنيد المزيد!
-تجنيد المزيد!
360
00:19:34,798 --> 00:19:35,757
السيد تشيون!
361
00:19:38,093 --> 00:19:40,262
-هل أنت بخير؟
-هل أنت بخير؟
362
00:19:40,345 --> 00:19:41,471
نعم، أنا بخير.
363
00:19:41,555 --> 00:19:44,016
لماذا تفعل هذا؟
364
00:19:44,099 --> 00:19:45,475
أنت موكلي.
365
00:19:47,769 --> 00:19:49,897
-دم.
-ماذا؟
366
00:19:49,980 --> 00:19:51,106
-دم.
-ماذا؟
367
00:19:51,190 --> 00:19:52,441
دم.
368
00:19:53,025 --> 00:19:53,984
دم؟
369
00:19:58,864 --> 00:20:00,741
أيها الأوغاد!
370
00:20:00,824 --> 00:20:03,243
-أيها الأوغاد!
-لا تفعل هذا!
371
00:20:03,327 --> 00:20:05,996
-دعني أذهب! أنتم جميعا ميتون.
-لا تفعل هذا!
372
00:20:06,079 --> 00:20:07,789
توظيف المزيد من موظفي السلامة!
373
00:20:09,458 --> 00:20:11,001
يقول السيد تشون ذلك
374
00:20:11,251 --> 00:20:15,130
المحامي يقاتل نيابة عن موكله.
375
00:20:17,883 --> 00:20:21,720
أنا لا أفهم
لماذا يجب على المحامي أن يذهب إلى هذا الحد.
376
00:20:22,179 --> 00:20:23,764
وأنا لا أفهمه أيضًا،
377
00:20:24,848 --> 00:20:26,642
ولكن أعتقد أن هذا هو من هو.
378
00:20:28,602 --> 00:20:31,313
لذلك، قررت فقط قبول ذلك.
379
00:20:32,314 --> 00:20:35,192
"السيد تشون، افعل ما تريد."
380
00:20:35,734 --> 00:20:37,277
"عش كما تريد."
381
00:20:38,612 --> 00:20:40,155
أنا لا أقوم بعمل جيد في إقناعك.
382
00:20:40,239 --> 00:20:42,699
على أية حال، يرجى التفكير في الأمر أكثر.
383
00:20:42,908 --> 00:20:43,992
أنا متأكد من أن هناك طريقة.
384
00:20:44,576 --> 00:20:46,203
لا أستطيع أن أعدك بأي شيء. أنا آسف.
385
00:20:47,663 --> 00:20:49,581
شكرا على الشراب. انا خارج.
386
00:20:52,251 --> 00:20:53,710
سيدة بايك، أنت تعرفين ما أشعر به، أليس كذلك؟
387
00:20:55,003 --> 00:20:56,421
أنا لست موظفًا تحت الاختبار بعد.
388
00:20:56,922 --> 00:20:58,340
بالنسبة لي، أنت بالفعل كذلك.
389
00:20:59,091 --> 00:21:02,052
سيدة بايك، أنا أحبك!
390
00:21:18,151 --> 00:21:19,236
هذا جيد.
391
00:21:20,112 --> 00:21:21,238
الجد.
392
00:21:21,321 --> 00:21:23,282
أنظري، ماري هنا.
393
00:21:23,365 --> 00:21:24,616
هل كان الأمر صعبًا؟
394
00:21:24,700 --> 00:21:27,744
بالطبع، كان ذلك بفضلك.
395
00:21:29,204 --> 00:21:31,415
أنا متأكد من أنك جائع. الاستيلاء على مقعد.
396
00:21:37,504 --> 00:21:38,380
اه.
397
00:21:38,463 --> 00:21:40,465
إذن، كيف يسير التدريب؟
398
00:21:42,551 --> 00:21:45,304
-لقد استقلت للتو.
-ماذا؟
399
00:21:45,387 --> 00:21:47,723
قال أنه سيقبلني
إذا نجحت في الاختبار.
400
00:21:47,806 --> 00:21:50,183
لذا، لقد قمت للتو بإنهاء الأمر.
401
00:21:50,392 --> 00:21:52,394
أي نوع من الاختبار كان؟
402
00:21:52,477 --> 00:21:53,395
لا أستطيع أن أشرح ذلك.
403
00:21:54,479 --> 00:21:56,982
حتى أنت لم تتمكن من حلها يا جدي.
404
00:21:57,065 --> 00:21:58,275
هل هذا صحيح؟
405
00:21:58,984 --> 00:22:00,694
هذا حقا...
406
00:22:01,737 --> 00:22:02,612
لماذا تضحك؟
407
00:22:02,696 --> 00:22:04,906
أعتقد أنني أرسلتك إلى المكان الصحيح.
408
00:22:05,240 --> 00:22:07,951
ليس المكان المناسب،
ولكن مكان غريب حقا.
409
00:22:09,411 --> 00:22:11,997
كان يجب أن تراه يا جدي.
410
00:22:14,708 --> 00:22:15,834
ماري.
411
00:22:16,626 --> 00:22:17,627
اه...
412
00:22:18,045 --> 00:22:20,005
أسمع أنه يفكر
413
00:22:20,088 --> 00:22:22,549
بشكل مختلف عن الناس مثلنا.
414
00:22:25,677 --> 00:22:29,306
له واحد زائد واحد
ليس بالضرورة اثنين.
415
00:22:30,974 --> 00:22:31,933
من قال لك ذلك؟
416
00:22:32,517 --> 00:22:34,603
من؟ من صديق.
417
00:22:35,354 --> 00:22:39,566
ربما هذا هو
لماذا اعتقدت انه كان غريبا.
418
00:22:40,442 --> 00:22:41,985
لقد رأيته أثناء المحاكمة.
419
00:22:42,736 --> 00:22:44,321
فكر كيف ضربك.
420
00:22:46,406 --> 00:22:47,824
أنا واثق من...
421
00:22:48,241 --> 00:22:50,118
يمكنك التعلم منه.
422
00:22:50,827 --> 00:22:52,079
ليس لدي أي شيء.
423
00:22:52,704 --> 00:22:53,747
لا شئ؟
424
00:22:53,830 --> 00:22:56,625
ثم اصطدمت بالسيارة
دون أي خطط؟
425
00:22:58,251 --> 00:23:02,297
اعتقدت أن السيدة بايك يمكنها الاهتمام بالأمر.
لكنها استقالت دون أن تفعل ذلك.
426
00:23:02,506 --> 00:23:03,673
هل تمزح معي؟
427
00:23:03,757 --> 00:23:06,760
لقد أعطيت ماري شيئا
حتى أنك لا تستطيع حل؟
428
00:23:07,094 --> 00:23:10,263
يمكنني حلها لأنه
سأحصل على فكرة إذا فكرت في الأمر.
429
00:23:10,847 --> 00:23:12,349
نعم؟ ما هذا؟
430
00:23:13,100 --> 00:23:14,810
مم...
431
00:23:15,685 --> 00:23:17,479
هل يجب علينا...
432
00:23:19,022 --> 00:23:21,108
انتظر حتى تعود ماري؟
433
00:23:24,486 --> 00:23:26,947
انظر ماذا يحدث
إذا لم تعد ماري.
434
00:23:27,030 --> 00:23:28,907
إذا لم تفعل ذلك، فلن أعود أيضًا!
435
00:23:28,990 --> 00:23:29,908
نراكم غدا.
436
00:23:30,492 --> 00:23:31,326
تمام.
437
00:23:35,747 --> 00:23:37,833
سوف تعود.
438
00:23:40,627 --> 00:23:43,630
المحامي تشيون جيهون
439
00:23:44,214 --> 00:23:46,007
لا توجد نتائج بحث
440
00:23:50,345 --> 00:23:54,349
المدعي العام تشيون جيهون.
441
00:23:54,433 --> 00:23:56,977
المدعي العام تشيون جيهون
442
00:23:57,060 --> 00:24:00,063
سوف يثبت الادعاء
من جمع الأموال الطائلة
443
00:24:01,064 --> 00:24:04,109
يبدو أن المدعي العام تشيون كان مشغولاً للغاية.
444
00:24:06,778 --> 00:24:08,613
سوف تثبت النيابة
قامت JQ CONSTRUCTION بجمع الأموال الطائلة
445
00:24:11,408 --> 00:24:14,619
على الرغم من أنه يبدو
السيد تشون يتصرف بتهور،
446
00:24:14,703 --> 00:24:17,664
لكن الغريب أنه لم تكن هناك حالة واحدة
لم يستطع أن يقرر حتى الآن.
447
00:24:17,747 --> 00:24:19,124
ماري.
448
00:24:19,708 --> 00:24:21,084
أسمع أنه يفكر
449
00:24:21,501 --> 00:24:23,753
بشكل مختلف عن الناس مثلنا.
450
00:24:36,933 --> 00:24:38,226
طلب قضية الطلاق
451
00:24:38,310 --> 00:24:39,811
سبب الطلاق: العنف المتكرر
452
00:24:41,980 --> 00:24:45,025
المستندات التي تثبت إقراض الأموال:
الإيصالات وتاريخ دفع الفوائد
453
00:25:12,135 --> 00:25:13,136
اسمي كيم تايغون.
أنا سائق للمدير التنفيذي.
454
00:25:13,220 --> 00:25:16,056
إثبات التوظيف
الاسم: كيم تايغون
455
00:25:17,224 --> 00:25:19,059
مجموعة تشاميونج
الرئيس التنفيذي مو تايونج
456
00:25:23,897 --> 00:25:25,315
مجموعة تشاميونج
457
00:25:25,398 --> 00:25:27,067
الفساد المالي لمجموعة تشاميونغ
الفساد في التوظيف في مجموعة تشاميونغ
458
00:25:27,150 --> 00:25:29,152
مجموعة تشاميونج
وقانون معاقبة الحوادث الخطيرة
459
00:25:33,532 --> 00:25:35,575
مجموعة تشاميونج
الرئيس التنفيذي مو تايونج
460
00:25:39,996 --> 00:25:41,998
مينهيوك، هل أنت مشغول؟
461
00:25:42,082 --> 00:25:43,375
لدي شيء لأطلبه منك أيضًا.
462
00:25:43,500 --> 00:25:45,877
ماري، لقد اشتقت لي أيضا.
463
00:25:45,961 --> 00:25:47,087
بالطبع فعلت.
464
00:25:48,129 --> 00:25:51,341
الأمور تتحرك بشكل أسرع مما كنت أتوقع.
465
00:25:53,385 --> 00:25:54,678
يا عيني!
466
00:25:55,178 --> 00:25:56,513
الماس!
467
00:25:56,596 --> 00:25:58,640
♪ ماسة من أعماق البحار ♪
468
00:25:58,723 --> 00:26:00,850
♪ انزلق بشجاعة ♪
469
00:26:00,934 --> 00:26:01,893
نعم العميل؟
470
00:26:04,271 --> 00:26:07,232
-كنت ألوح لها.
-أرى.
471
00:26:07,315 --> 00:26:08,149
هنا.
472
00:26:09,526 --> 00:26:12,153
مينهيوك، أنت لم تتغير قليلاً.
473
00:26:12,529 --> 00:26:14,906
أعتقد أنه مضى عامين.
474
00:26:20,453 --> 00:26:22,664
ذلك لأن حبي لك
لم يتغير.
475
00:26:26,751 --> 00:26:29,671
كن لي. أريدك.
476
00:26:33,550 --> 00:26:34,593
مينهيوك.
477
00:26:36,136 --> 00:26:38,013
قلت أنني أبدو نفس الشيء؟ هل أنا؟
478
00:26:38,138 --> 00:26:40,932
كيف عرفت أنني عدت؟
479
00:26:41,016 --> 00:26:42,517
قال لي الجد.
480
00:26:42,601 --> 00:26:45,520
اعتقدت أنك كنت مشغولا
لذلك كنت سأتصل بك لاحقا.
481
00:26:47,188 --> 00:26:48,481
-مينهيوك.
-نعم؟
482
00:26:48,565 --> 00:26:49,983
هل تعرف المدعي العام تشون جيهون؟
483
00:26:51,735 --> 00:26:53,194
جيهون؟ هل تقصد ذلك جيهون؟
484
00:26:53,278 --> 00:26:55,447
نعم. ولم تعمل معه؟
485
00:26:55,530 --> 00:26:56,823
لماذا تجلب هذا النطر؟
486
00:26:57,657 --> 00:26:59,659
-ذاك الأحمق؟
-كنا قريبين.
487
00:27:00,410 --> 00:27:03,246
أنا لم أره
منذ أن ترك النيابة العامة.
488
00:27:03,330 --> 00:27:04,581
هل تسبب في مشاكل مرة أخرى؟
489
00:27:04,664 --> 00:27:06,082
هل كان مثيرًا للمشاكل أيضًا في ذلك الوقت؟
490
00:27:06,166 --> 00:27:08,084
لا تبدأ حتى.
كن حذرا، لا تتورط.
491
00:27:10,503 --> 00:27:12,797
جدي يريدني أن أتدرب هناك.
492
00:27:12,881 --> 00:27:13,715
يا إلهي.
493
00:27:13,798 --> 00:27:15,300
انه القمامة تماما.
494
00:27:15,383 --> 00:27:17,761
-ماذا؟
-سوف تكافح إذا ذهبت إلى هناك.
495
00:27:18,178 --> 00:27:20,096
انتظر، دعني أجد لك مكانًا آخر.
496
00:27:20,180 --> 00:27:21,264
هذا جيد.
497
00:27:21,348 --> 00:27:23,683
لا بأس معي.
سيكون لديك وقت عصيب.
498
00:27:24,267 --> 00:27:27,312
لا بأس حقًا. أنا بخير.
سوف أعتني بنفسي
499
00:27:28,438 --> 00:27:30,273
لدي وعد للحفاظ عليه.
500
00:27:30,732 --> 00:27:33,610
هل هذا صحيح؟
ثم أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
501
00:27:33,693 --> 00:27:35,820
أنا سوف. يجب أن أذهب.
502
00:27:35,904 --> 00:27:36,988
حسنًا، كن في طريقك.
503
00:27:37,072 --> 00:27:37,989
ماذا؟ انتظر دقيقة.
504
00:27:39,949 --> 00:27:42,160
ماري، لقد رأينا بعضنا البعض منذ عامين.
505
00:27:42,661 --> 00:27:44,329
ليس لديك أي أسئلة بالنسبة لي؟
506
00:27:44,913 --> 00:27:46,081
ليس حقيقيًا.
507
00:27:46,164 --> 00:27:48,416
أعتقد أن هذا بسبب
تحدثنا مع بعضنا البعض بانتظام.
508
00:27:48,792 --> 00:27:51,002
-يمين. سأتصل بك.
-أكيد في أي وقت.
509
00:27:51,086 --> 00:27:52,087
الوداع.
510
00:27:56,716 --> 00:27:57,634
تبادل لاطلاق النار.
511
00:28:09,813 --> 00:28:11,690
قال هذا الشخص الذي أعرفه...
512
00:28:11,773 --> 00:28:13,900
-ما هذا؟
-الجيز! لقد صدمتني.
513
00:28:15,026 --> 00:28:17,278
-لماذا؟
-إنها السيدة تشو.
514
00:28:17,362 --> 00:28:18,279
هناك ذلك...
515
00:28:18,363 --> 00:28:20,031
ترى ماذا أعني؟
516
00:28:20,115 --> 00:28:22,075
إنها تستمر في القدوم
لأن المكتب نظيف
517
00:28:22,158 --> 00:28:24,035
لماذا عليها أن تنظف؟
518
00:28:25,120 --> 00:28:26,746
هل هي هنا للإيجار؟
519
00:28:26,830 --> 00:28:30,208
يا. لقد قمت بوظيفة الزائر بدوام جزئي.
520
00:28:32,961 --> 00:28:33,878
التخلي عنه.
521
00:28:38,842 --> 00:28:43,221
يونجسوك، لا تقف هناك فحسب.
احصل على مقعد.
522
00:28:43,304 --> 00:28:45,724
أولري. أنا واقف
لأن ظهري يؤلمني.
523
00:28:45,807 --> 00:28:46,891
هناك شيء مختلف.
524
00:28:47,267 --> 00:28:50,562
أعلم أنه لا يمكنك إخفاء عمرك.
525
00:28:50,645 --> 00:28:53,940
اعتقدت أنك كذلك
أكبر مني ببضع سنوات فقط.
526
00:28:54,023 --> 00:28:56,860
حقًا؟ يا بلدي.
527
00:28:58,111 --> 00:28:59,237
لقد عدت.
528
00:29:01,364 --> 00:29:02,240
السيد تشون، أنت هنا؟
529
00:29:05,702 --> 00:29:07,412
مرحباً، سيدة تشو.
530
00:29:08,329 --> 00:29:11,458
حاولت أن أصعد
مع بعض المال هذه المرة.
531
00:29:11,541 --> 00:29:13,585
ولكن تلك الأموال كانت رائحتها كريهة للغاية
532
00:29:13,668 --> 00:29:17,714
أفهم. أنت تقول
ليس لديك الإيجار، أليس كذلك؟
533
00:29:19,674 --> 00:29:21,176
شيء جعلك في مزاج جيد؟
534
00:29:21,259 --> 00:29:24,596
موظف تحت الاختبار، أليس كذلك؟
لقد استأجرت بالتأكيد واحدة جيدة.
535
00:29:25,180 --> 00:29:27,265
أنا أعطيك المزيد من الوقت
بسبب هذه السيدة الشابة.
536
00:29:27,474 --> 00:29:31,770
أين وجدت عامل تحت الاختبار
حلوة وجميلة جدا؟
537
00:29:31,895 --> 00:29:34,981
دعونا نعود إلى العمل.
538
00:29:35,064 --> 00:29:35,940
دعنا نذهب.
539
00:29:36,649 --> 00:29:38,318
عليك أن تدفع بحلول الشهر المقبل.
540
00:29:38,610 --> 00:29:41,112
-نعم.
-شكرا على الشاي.
541
00:29:41,529 --> 00:29:42,530
سأعود.
542
00:29:42,614 --> 00:29:44,407
نعم. أعود مرة أخرى.
543
00:29:45,116 --> 00:29:46,117
يعتني.
544
00:29:47,076 --> 00:29:48,912
لماذا هي في مثل هذا المزاج الجيد؟
545
00:29:48,995 --> 00:29:53,792
لا بد أن السيدة بايك كانت لطيفة جدًا
أن السيدة تشو لا تستطيع التوقف عن الابتسام بهذه الطريقة.
546
00:29:54,918 --> 00:29:56,920
اعتقدت أنك لن تعود.
لماذا أنت هنا؟
547
00:29:57,712 --> 00:29:58,922
بسبب السيد سا.
548
00:30:00,298 --> 00:30:01,549
أنا سعيد لأنك عدت.
549
00:30:05,303 --> 00:30:06,179
أوه.
550
00:30:07,388 --> 00:30:08,389
ها أنت ذا.
551
00:30:09,224 --> 00:30:10,600
خذها.
552
00:30:18,566 --> 00:30:19,734
أنا في رعايتك.
553
00:30:26,491 --> 00:30:27,325
اعذرني.
554
00:30:28,576 --> 00:30:31,663
هل هذا هو مكتب المحاماة
المحامي تشون جيهون؟
555
00:30:32,288 --> 00:30:34,791
نعم إنه كذلك. كيف يمكننا مساعدتك؟
556
00:30:35,250 --> 00:30:36,417
السيد كيم تايجون.
557
00:30:38,878 --> 00:30:39,963
دعني...
558
00:30:42,590 --> 00:30:45,635
ماري، عليك أن تتنحى جانبا.
559
00:30:46,094 --> 00:30:47,345
لم يتم تعيينك بعد.
560
00:30:48,304 --> 00:30:51,266
سعدت بلقائك، أنا تشيون جيهون.
561
00:30:55,019 --> 00:30:56,020
لذا،
562
00:30:56,688 --> 00:30:59,941
هناك شخص أعمل لديه
563
00:31:01,317 --> 00:31:02,986
وهنا كوب من الماء.
564
00:31:03,069 --> 00:31:06,114
اعتبرنا جميعًا إلى جانبك
والتحدث بحرية.
565
00:31:11,494 --> 00:31:13,454
أنا أعمل كسائق.
566
00:31:16,791 --> 00:31:18,418
منطقة أمان للأطفال
567
00:31:24,299 --> 00:31:26,134
لديه مثل هذا المزاج.
568
00:31:26,217 --> 00:31:28,803
يرمي زجاجات المياه علي
إذا كنت أقود ببطء ولو قليلاً.
569
00:31:36,060 --> 00:31:38,313
ينزعج إذا لم يكن سعيدًا.
570
00:31:38,396 --> 00:31:40,148
إنه يمشي فوقي كل يوم.
571
00:31:41,399 --> 00:31:43,109
أبذل قصارى جهدي للقيام بعمل جيد.
572
00:31:43,192 --> 00:31:45,528
ولكن عندما يحدث خطأ ما
في المكتب،
573
00:31:45,612 --> 00:31:49,407
<ط>سوف يجد أي سبب
لإخراجها مني.
574
00:31:51,951 --> 00:31:53,912
هناك الكثير من الحالات،
575
00:31:55,371 --> 00:31:57,081
ولكن أصعب شيء هو التعامل معه
576
00:31:58,791 --> 00:32:01,044
بالطريقة التي يهددني بها..
577
00:32:02,587 --> 00:32:03,796
لإبقائي خارج العمل.
578
00:32:04,380 --> 00:32:06,382
رمي زجاجة عليك
هي بطارية واضحة المعالم.
579
00:32:06,966 --> 00:32:10,136
إذا رماها على مؤخرة رأسك
بينما كنت تقود السيارة،
580
00:32:10,219 --> 00:32:11,763
يمكننا أن نتهمه بعنف خاص.
581
00:32:12,472 --> 00:32:15,934
ويخضع لعقوبة جنائية
حتى لو استقرت الضحية.
582
00:32:16,517 --> 00:32:17,977
هل تأذيت في أي مكان؟
583
00:32:18,186 --> 00:32:20,396
أوه، هذا لا شيء.
584
00:32:21,064 --> 00:32:23,149
في كلتا الحالتين، دعونا نحصل على مذكرة الطبيب.
585
00:32:23,316 --> 00:32:25,026
من الأفضل أن يكون لدينا أكبر قدر ممكن من الذخيرة.
586
00:32:25,860 --> 00:32:28,154
إذا كان هذا صحيحا،
أعتقد أنه يمكننا المضي قدماً في رفع دعوى قضائية.
587
00:32:28,237 --> 00:32:32,200
لكن لا ينبغي لنا أن نتسرع في رفع دعوى قضائية.
588
00:32:32,283 --> 00:32:34,911
ومن الواضح أنه وقع ضحية.
وبطبيعة الحال، علينا أن نقاضيه.
589
00:32:35,370 --> 00:32:39,082
لكن أقصى ما يمكن أن يخرج من البدلة
سيكون غرامة أو تحت المراقبة.
590
00:32:40,124 --> 00:32:42,835
هذا لن يطور حتى هذا النوع من الأشخاص.
همم.
591
00:32:43,419 --> 00:32:45,588
وهذا سيضع السيد كيم تايجون
في موقف صعب.
592
00:32:45,713 --> 00:32:49,050
أنا موافق. الدعوى القضائية ستكون بالأحرى...
593
00:32:50,677 --> 00:32:52,720
سيد كيم تايجون، كيف يمكننا مساعدتك؟
594
00:32:53,388 --> 00:32:55,139
أنت لا تريد أن تعامل بشكل سيء،
595
00:32:55,890 --> 00:32:58,434
لكنك تريد الاستمرار في العمل. هل أنا على حق؟
596
00:32:58,518 --> 00:33:01,354
نعم. سيكون ذلك مثاليا.
597
00:33:01,437 --> 00:33:02,480
لكن...
598
00:33:02,689 --> 00:33:03,648
هل سيكون من الممكن؟
599
00:33:03,731 --> 00:33:06,484
إنها. هذا هو تخصصنا.
600
00:33:06,734 --> 00:33:08,945
السيد تشون خبير
على هذا النوع من القضايا.
601
00:33:09,278 --> 00:33:11,072
القانون بعيد ولكن القبضة قريبة!
602
00:33:11,155 --> 00:33:14,117
اصنع قبضة يدك لتهتف هكذا،
ويقول "دعونا نذهب!"
603
00:33:14,200 --> 00:33:16,494
لتهيئة أنفسنا للعمل الجاد.
604
00:33:16,577 --> 00:33:18,496
هذا ما كان يقصده. همم.
605
00:33:18,579 --> 00:33:19,664
-دعنا نذهب.
-نعم.
606
00:33:21,249 --> 00:33:22,625
ما هذا؟
607
00:33:22,709 --> 00:33:25,545
لقد كتبت بعض الأشياء قبل مجيئي.
608
00:33:25,628 --> 00:33:28,631
هل هذا صحيح؟
يرجى مراجعة وقائع الأضرار.
609
00:33:29,215 --> 00:33:30,133
تمام.
610
00:33:32,301 --> 00:33:35,138
هل يجب أن نكتب
خطاب الخطوبة أولا؟
611
00:33:35,221 --> 00:33:36,097
لحظة واحدة.
612
00:33:38,391 --> 00:33:39,726
قف! قف!
613
00:33:40,643 --> 00:33:41,686
لحظة واحدة.
614
00:33:43,229 --> 00:33:44,397
هل لي أن أتحدث إليك يا سيد تشون؟
615
00:33:44,981 --> 00:33:47,025
-ما هذا؟
-فقط للحظة.
616
00:33:47,108 --> 00:33:49,360
-لماذا؟
-تعال هنا للحظة.
617
00:33:53,156 --> 00:33:55,324
ما هذا؟ لماذا؟ ماذا؟
618
00:33:55,408 --> 00:33:57,326
-لا يمكننا قبول هذه القضية.
-ماذا تقصد؟
619
00:33:58,036 --> 00:33:59,662
إنه نفس الرجل.
620
00:34:03,499 --> 00:34:04,667
المدير التنفيذي لمجموعة تشاميونج
تشيون يونجباي
621
00:34:04,876 --> 00:34:06,586
أيها اللقيط اللعين!
622
00:34:06,669 --> 00:34:09,255
القيادة بشكل صحيح، أيها الوغد الغبي.
أيها الأحمق اللعين.
623
00:34:09,839 --> 00:34:10,923
منطقة أمان للأطفال؟
624
00:34:11,007 --> 00:34:12,800
أنا أهم من الأطفال.
625
00:34:12,884 --> 00:34:15,219
مهلا، العمل في الرعاية النهارية
إذا كنت تهتم كثيرا.
626
00:34:19,307 --> 00:34:20,892
اه أوه.
627
00:34:20,975 --> 00:34:22,226
آسف.
628
00:34:24,604 --> 00:34:27,982
كيف مزعج. لا أستطيع تحمل هذا الرجل.
629
00:34:28,733 --> 00:34:29,859
لماذا؟
630
00:34:30,193 --> 00:34:32,028
لديه نفس اسم العائلة مثلي.
631
00:34:32,528 --> 00:34:33,696
تعال.
632
00:34:35,073 --> 00:34:35,907
ماذا نفعل؟
633
00:34:35,990 --> 00:34:37,658
-عن ما؟
-إذا قبلت هذه القضية،
634
00:34:37,742 --> 00:34:39,243
ماذا ستفعل بشأن السيارة؟
635
00:34:39,327 --> 00:34:40,578
ماذا تقصد؟
636
00:34:41,204 --> 00:34:43,081
لن يأخذ تشون يونغباي الأمر بهدوء.
637
00:34:43,164 --> 00:34:44,624
هل هذه مشكلة؟
638
00:34:44,707 --> 00:34:49,253
سنحل حادثة السيارة أولاً
ومن ثم العمل على قضية السيد كيم تايجون.
639
00:34:49,337 --> 00:34:51,130
لذلك، عليك أن تأخذ الرعاية
قضيتك أولا.
640
00:34:52,048 --> 00:34:53,716
أنا سوف أنتظرك.
641
00:34:53,925 --> 00:34:55,802
لا أستطيع أن أصدق هذا.
642
00:34:55,885 --> 00:34:57,637
ما هو المرشد الآخر الذي يستوعب ذلك؟
643
00:35:02,058 --> 00:35:04,894
العميل: كيم تايغون
الممثل القانوني: المحامي تشيون جيهون
644
00:35:04,977 --> 00:35:06,145
هل هذا هو؟
645
00:35:06,229 --> 00:35:08,898
نعم هذا كل شيء.
شكرا لثقتك بنا.
646
00:35:08,981 --> 00:35:10,316
الامتنان لي.
647
00:35:10,650 --> 00:35:13,111
رفضتني مكاتب المحاماة الأخرى.
648
00:35:17,406 --> 00:35:19,826
هل كتبت كل هذا؟
649
00:35:19,909 --> 00:35:21,661
نعم. لقد بحثت عن الأشياء عبر الإنترنت.
650
00:35:21,744 --> 00:35:23,913
أنت أفضل من معظم المحامين.
651
00:35:25,498 --> 00:35:28,835
لا تقلق كثيرا. وسوف نبذل قصارى جهدنا.
652
00:35:28,918 --> 00:35:30,002
شكرًا لك.
653
00:35:35,633 --> 00:35:38,386
مكتب القانون، 2F YEOJIN COFFEE HOUSE
654
00:35:38,469 --> 00:35:39,554
التشخيص
655
00:35:40,972 --> 00:35:42,390
الشتائم والتهديدات
656
00:35:42,473 --> 00:35:43,599
الإساءة اللفظية والاعتداء
657
00:35:43,683 --> 00:35:45,434
البطارية المعتادة
658
00:35:45,518 --> 00:35:46,519
حضرت إحدى فعاليات النادي...
659
00:35:49,689 --> 00:35:52,650
يا له من رجل مشغول.
لقد فعل كل أنواع الأشياء.
660
00:35:56,404 --> 00:35:57,572
همم.
661
00:36:00,992 --> 00:36:03,244
السيد تشيون!
662
00:36:07,623 --> 00:36:08,791
هل عليك أن تفعل هذا القدر؟
663
00:36:08,875 --> 00:36:10,877
هل تعرف كم هو سيء السمعة هذا الرجل؟
664
00:36:11,460 --> 00:36:13,754
حتى لو كان مستاءً
عن أصغر شيء،
665
00:36:15,047 --> 00:36:17,049
سوف يقسم العاصفة ويضربك.
666
00:36:17,550 --> 00:36:20,303
لكني سمعت أنه متساهل
مع خريجات مدرسته .
667
00:36:20,636 --> 00:36:23,514
ما هو الخطأ في المحامي
الاستفادة من العلاقات المدرسية؟
668
00:36:23,598 --> 00:36:24,432
وماذا في ذلك؟
669
00:36:25,308 --> 00:36:28,436
أول شيء نفعله
في القسم القانوني لدينا
670
00:36:29,020 --> 00:36:33,065
هو معرفة العلاقات المدرسية،
الروابط الشخصية، والروابط العائلية.
671
00:36:33,149 --> 00:36:34,567
لكنني لا أعتقد أن هذا صحيح.
672
00:36:34,650 --> 00:36:37,653
لا تكن سخيفا. كرر بعدي.
673
00:36:39,614 --> 00:36:40,573
تمام.
674
00:36:41,073 --> 00:36:43,242
السيد تشيون!
675
00:36:44,827 --> 00:36:46,662
هزهم مثل الدفوف. جديلة.
676
00:36:48,331 --> 00:36:50,499
السيد... لا أستطيع.
677
00:36:52,460 --> 00:36:53,711
لا أستطيع أن أفعل هذا.
678
00:36:53,794 --> 00:36:55,004
يجب على أن أذهب.
679
00:36:55,087 --> 00:36:56,505
حظ سعيد.
680
00:36:57,089 --> 00:36:58,174
الدفوف.
681
00:36:58,257 --> 00:36:59,300
مهلا، انتظر--
682
00:36:59,383 --> 00:37:00,968
شكرا، على أي حال!
683
00:37:07,308 --> 00:37:09,185
السيد تشيون!
684
00:37:11,938 --> 00:37:15,274
سوف أنتهي من الأمر
هذه الفترة التجريبية الغبية
685
00:37:15,483 --> 00:37:16,609
والعودة إلى بايك.
686
00:37:21,030 --> 00:37:24,450
السيد تش...السيد تشون.
687
00:38:03,823 --> 00:38:05,574
السيد تشون، لديك ضيف.
688
00:38:27,930 --> 00:38:29,807
ما الذي أتى بك إلى هنا فجأة؟
689
00:38:33,060 --> 00:38:34,103
حسنًا إذن.
690
00:38:36,689 --> 00:38:39,734
قل لي ما أنت على استعداد لتقديمه.
691
00:38:40,067 --> 00:38:41,485
أوه نعم.
692
00:38:42,278 --> 00:38:43,487
إذن فهو...
693
00:38:44,530 --> 00:38:46,824
-م...
-ماذا؟
694
00:38:46,949 --> 00:38:49,285
أنت تعرف أنني رجل غني.
695
00:38:49,368 --> 00:38:51,871
م...ماذا؟ هل تريد رجلا؟ أنا؟
696
00:38:51,954 --> 00:38:53,914
لا، ليس هذا.
697
00:38:53,998 --> 00:38:55,875
إذا لم يكن الأمر كذلك، ماذا تريد؟
698
00:38:56,500 --> 00:38:57,501
لذا...
699
00:38:59,170 --> 00:39:00,713
-م--
-عفوا،
700
00:39:00,796 --> 00:39:02,506
أنت بحاجة إلى موعد.
701
00:39:07,845 --> 00:39:09,263
السيد تشون يونغباي!
702
00:39:16,395 --> 00:39:19,357
لقد جئت لأنني لم أستطع تحمل ذلك
بعد الآن حتى التفكير في الأمر.
703
00:39:19,440 --> 00:39:20,316
يا.
704
00:39:21,317 --> 00:39:22,401
هل أنت خارج عقلك؟
705
00:39:22,485 --> 00:39:24,070
نعم أنا.
706
00:39:24,570 --> 00:39:25,946
إنه أمر مثير للغضب
707
00:39:26,030 --> 00:39:28,657
أن الموظف تحت الاختبار
كان عليه أن يأتي شخصيا.
708
00:39:28,741 --> 00:39:30,409
أليس هذا صحيحاً يا ماري؟
هل أنت غاضب جدا؟
709
00:39:31,410 --> 00:39:33,329
-أنا...
-كيف تتحرك.
710
00:39:33,412 --> 00:39:35,206
حسنا، حصلت عليه.
711
00:39:35,456 --> 00:39:37,333
سبب مجيئك
712
00:39:37,917 --> 00:39:39,877
هل كان ذلك حتى تتمكنا من السخرية مني؟
713
00:39:39,960 --> 00:39:41,962
يسخر منك؟ لقد كنت فقط--
714
00:39:42,046 --> 00:39:43,839
تراجعي يا ماري.
715
00:39:43,923 --> 00:39:45,383
ما الذي تتحدث عنه؟
716
00:39:45,466 --> 00:39:47,927
-لذلك كنت فقط--
- تراجعي يا ماري.
717
00:39:48,010 --> 00:39:49,428
هذا بين الرجال
718
00:39:49,512 --> 00:39:50,638
لماذا تفعل هذا؟
719
00:39:50,721 --> 00:39:52,515
في المقام الأول!
720
00:39:53,599 --> 00:39:56,685
لو لم تتهم زوراً
السيد كيم مانبوك لخدش سيارتك،
721
00:39:57,269 --> 00:40:00,731
لن أضطر إلى قطع كل هذه المسافة إلى هنا.
أليس هذا صحيحاً يا ماري؟
722
00:40:00,815 --> 00:40:01,732
ماذا؟
723
00:40:01,816 --> 00:40:04,568
أرى. تمام.
724
00:40:04,652 --> 00:40:06,570
ذلك الرجل العجوز لم يخدش سيارتي.
725
00:40:06,654 --> 00:40:08,280
فكرت في الأمر طويلا وصعبا.
726
00:40:08,364 --> 00:40:10,616
أعتقد أنني أخطأت في الخدش
من مكان آخر.
727
00:40:11,200 --> 00:40:12,326
ماذا؟
728
00:40:13,911 --> 00:40:14,995
هل كنت مخطئا؟
729
00:40:15,079 --> 00:40:18,040
سواء أكان خطأً أم لا،
وأتساءل عما إذا كان هناك دليل.
730
00:40:19,041 --> 00:40:20,543
وعندما رفعت صوتي قليلا
731
00:40:20,626 --> 00:40:22,878
يبدو أن هذا الرجل العجوز يتفق معي.
732
00:40:27,258 --> 00:40:28,217
أنت على حق.
733
00:40:29,093 --> 00:40:30,678
لا يوجد دليل.
734
00:40:31,262 --> 00:40:32,388
لكن لا يجب أن تفعل هذا.
735
00:40:32,471 --> 00:40:33,931
ولكن ماذا ستفعل؟
736
00:40:34,140 --> 00:40:36,725
الجميع رآك
اصطدم العربة بسيارتي.
737
00:40:41,564 --> 00:40:43,566
ماذا يجب أن أفعل حيال...
738
00:40:43,649 --> 00:40:44,650
أنا آسف.
739
00:40:45,151 --> 00:40:47,027
اللعنة! هذا صحيح.
740
00:40:47,111 --> 00:40:47,987
آسف، لقد نسيت.
741
00:40:48,279 --> 00:40:50,781
لقد أخبرتني أن أتحدث مع محاميك
742
00:40:51,574 --> 00:40:53,826
لذا أخبرني، كيف ستحل هذا؟
743
00:40:55,494 --> 00:40:56,495
حسنا...
744
00:40:57,997 --> 00:40:59,790
-إذن...
-إذن أخبرني.
745
00:40:59,874 --> 00:41:01,250
ما كنت تنوي القيام به؟
746
00:41:01,834 --> 00:41:03,669
نعم م...
747
00:41:04,503 --> 00:41:07,548
-م...
-أخبرني.
748
00:41:07,631 --> 00:41:08,924
قل لي ماذا ستفعل.
749
00:41:09,508 --> 00:41:11,469
السيد...
750
00:41:12,970 --> 00:41:15,723
ننسى أننا ذهبنا إلى نفس المدرسة!
751
00:41:15,806 --> 00:41:17,308
أنت مصدر إحراج لمدرستنا الأم!
752
00:41:17,391 --> 00:41:20,311
هذه الفوضى كلها هي خطأك
بتهمة اتهام شخص ما زورا
753
00:41:20,394 --> 00:41:22,438
لخدش سيارتك، رجل!
754
00:41:25,566 --> 00:41:26,817
-عليك اللعنة!
-ما هيك؟
755
00:41:26,901 --> 00:41:28,694
ماذا تقول؟
ذهبنا إلى نفس المدرسة؟
756
00:41:28,777 --> 00:41:31,780
كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟
757
00:41:31,864 --> 00:41:33,032
-يا!
-هي... نعم؟
758
00:41:33,532 --> 00:41:35,326
-أنتما الاثنان، استعدا للمقاضاة.
-نعم.
759
00:41:36,535 --> 00:41:37,828
أنت بحاجة إلى رفع دعوى قضائية ضدك.
760
00:41:38,913 --> 00:41:39,914
السيد تشون يونجباي،
761
00:41:40,623 --> 00:41:41,832
المضي قدما ومقاضاة لنا.
762
00:41:42,708 --> 00:41:45,711
ستكتشف مدى روعة...
763
00:41:46,962 --> 00:41:48,297
المحامي الخاص بي هو.
764
00:41:57,598 --> 00:41:59,808
ماري، انتظري دقيقة.
765
00:42:02,561 --> 00:42:06,190
حتى لو كنت مجنونا،
لقد فقدت أعصابك تماما.
766
00:42:06,273 --> 00:42:08,567
لا أهتم. لماذا أنت هنا؟
767
00:42:08,651 --> 00:42:11,278
لماذا تعتقد؟
لنفس السبب مثلك..
768
00:42:14,406 --> 00:42:15,491
ماري.
769
00:42:16,575 --> 00:42:18,536
ما هو سبب وجودك هنا؟
770
00:42:20,496 --> 00:42:21,830
<ط>السيد. يقول تشون ذلك
771
00:42:22,414 --> 00:42:27,002
يحارب المحامي نيابةً عن موكله.
772
00:42:29,713 --> 00:42:32,091
لا بأس. أخبرني إذا كنت لا تستطيع ذلك.
773
00:42:32,174 --> 00:42:33,467
أستطيع أن أفعل ذلك بدلا من ذلك.
774
00:42:36,554 --> 00:42:39,723
أستطيع القتال أيضا. سأفعل ذلك.
775
00:42:49,483 --> 00:42:51,902
حسناً، جونوو.
776
00:42:52,152 --> 00:42:53,696
دعونا نأكل.
777
00:42:53,904 --> 00:42:55,656
هنا.
778
00:42:57,408 --> 00:42:58,867
أليس هو رجل سيء؟
779
00:42:58,951 --> 00:43:00,619
انه يعطيك وقتا عصيبا.
780
00:43:04,331 --> 00:43:05,416
نعم.
781
00:43:06,000 --> 00:43:06,917
إنه رجل سيء.
782
00:43:07,001 --> 00:43:08,460
أنت هنا.
783
00:43:08,544 --> 00:43:09,503
ماري.
784
00:43:10,504 --> 00:43:11,547
انتظر.
785
00:43:14,883 --> 00:43:16,385
أردت أن أعطيك هذا.
786
00:43:18,137 --> 00:43:19,388
اعذرني؟
787
00:43:19,471 --> 00:43:21,515
لا أشعر بالراحة.
788
00:43:21,682 --> 00:43:24,184
لو كنت قد دفعت ثمن الأضرار،
لم تكن الأمور لتذهب إلى هذا الحد.
789
00:43:24,768 --> 00:43:26,270
لقد حصلت على المال من هنا وهناك.
790
00:43:26,353 --> 00:43:28,230
هذا لا يكفي،
ولكن حلها بهذا المال.
791
00:43:30,149 --> 00:43:31,984
ماري. هذا مني.
792
00:43:36,905 --> 00:43:37,948
هذا أكثر من كافي.
793
00:43:50,419 --> 00:43:51,879
كل رجال الأمن يكرهونه.
794
00:43:52,630 --> 00:43:55,549
انتهى بنا الأمر بالدفع له
مبلغ ضخم أيضا.
795
00:43:56,800 --> 00:43:59,887
لا أحد يريد العمل هنا.
796
00:44:00,054 --> 00:44:02,765
لهذا السبب رجل عجوز مثلي
يمكن أن تعمل هنا.
797
00:44:02,848 --> 00:44:05,392
لذلك، في بعض النواحي، أنا أعمل هنا
بفضل ذلك الشخص.
798
00:44:05,476 --> 00:44:07,895
ولكن عليك أن تتحمل الكثير.
799
00:44:08,062 --> 00:44:10,439
الخير. ليس من السهل كسب المال.
800
00:44:10,522 --> 00:44:12,274
ومن المتوقع أن الكثير من المتاعب.
801
00:44:15,653 --> 00:44:17,529
أحببت العمل هنا.
802
00:44:18,906 --> 00:44:22,034
هناك سكان لطيفون هنا
ولقد تعلقت بهم.
803
00:44:28,999 --> 00:44:30,292
الجد!
804
00:44:30,376 --> 00:44:32,586
مهلا، جونوو!
805
00:44:55,317 --> 00:44:56,360
ماري!
806
00:44:58,987 --> 00:45:00,781
ألا تحب المصاصات؟
807
00:45:03,117 --> 00:45:05,119
ليس الأمر أنني لا أحبهم، ولكن...
808
00:45:09,707 --> 00:45:10,624
هنا تذهب.
809
00:45:12,668 --> 00:45:14,211
هل هذه الحلوى أيضاً؟
810
00:45:14,294 --> 00:45:15,796
إنه شيء أحبه. جربه.
811
00:45:19,049 --> 00:45:20,634
لماذا هي مكلفة جدا؟
812
00:45:20,968 --> 00:45:24,388
تحتاج إلى تذوق الأشياء الجميلة
حتى تحصل على الدافع لتحقيق النجاح.
813
00:45:26,056 --> 00:45:27,641
وأحسن إلى جدك.
814
00:45:27,725 --> 00:45:30,102
عمري سبع سنوات فقط.
815
00:45:31,437 --> 00:45:33,647
ليس هناك حد عمري للنجاح.
816
00:45:34,565 --> 00:45:36,275
-هل حصلت على ذلك؟
-تمام.
817
00:45:37,025 --> 00:45:41,864
ولكن مع هذا المال، الجد، الجدة،
ويمكنني الحصول على طن من بطن لحم الخنزير.
818
00:45:43,866 --> 00:45:46,368
هنا. انها لحم البقر.
819
00:45:46,452 --> 00:45:48,620
احصل عليها مع أجدادك.
820
00:45:48,704 --> 00:45:50,539
ماذا أقول للجدة؟
821
00:45:50,622 --> 00:45:52,332
أخبرها أنه من السيدة المحامية.
822
00:45:52,833 --> 00:45:54,251
أخبرها ألا تقلق وتبتهج.
823
00:45:55,085 --> 00:45:56,253
شكرًا لك.
824
00:45:56,336 --> 00:45:57,296
اذهب إلى المنزل.
825
00:46:01,383 --> 00:46:02,426
ماري.
826
00:46:07,097 --> 00:46:08,056
تمام.
827
00:46:15,230 --> 00:46:16,523
أنا أخسره.
828
00:46:23,906 --> 00:46:26,325
هل تتدرب في مكتب جيهون؟
829
00:46:26,408 --> 00:46:28,160
-نعم.
-لماذا؟
830
00:46:30,788 --> 00:46:32,331
ربما لا ينبغي لي أن أسأل لماذا.
831
00:46:32,915 --> 00:46:35,167
وفي كلتا الحالتين، إنها ليست فكرة سيئة.
832
00:46:35,250 --> 00:46:38,128
سيكون من الجيد أن نتعلم من جيهون.
833
00:46:39,463 --> 00:46:40,422
لا أعرف عن ذلك.
834
00:46:41,381 --> 00:46:44,593
هل كان متهورًا إلى هذا الحد بصفته مدعيًا عامًا أيضًا؟
835
00:46:45,302 --> 00:46:46,386
هل تسبب في مشاكل مرة أخرى؟
836
00:46:46,470 --> 00:46:48,055
إنه نفس الشيء.
837
00:46:48,138 --> 00:46:49,848
-أنت تسأل ذلك أيضا.
-ما هو نفسه؟
838
00:46:49,932 --> 00:46:52,184
سأل مينهيوك إذا كان قد تسبب في مشكلة أيضًا.
839
00:46:53,769 --> 00:46:56,814
هناك الكثير من القصص
حول جيهون كمدعي عام.
840
00:46:56,980 --> 00:46:59,483
سأخبرك لاحقا.
هناك بعض القصص الممتعة
841
00:47:00,776 --> 00:47:03,320
إذن ماذا فعل هذه المرة؟
842
00:47:05,489 --> 00:47:06,448
لذا...
843
00:47:06,949 --> 00:47:09,076
ماذا؟ لقد اصطدم بسيارة؟
844
00:47:09,159 --> 00:47:11,453
واو، هذا مثل جيهون.
845
00:47:13,205 --> 00:47:14,414
هل تعتقد أنني أستطيع حلها؟
846
00:47:15,332 --> 00:47:16,834
الاهتمام بأضرار السيارة،
847
00:47:16,917 --> 00:47:18,752
دع جد جونوو يحتفظ بوظيفته،
848
00:47:18,836 --> 00:47:21,129
ووقف الرجل مضايقته.
أليس هذا كل ما عليك فعله؟
849
00:47:22,297 --> 00:47:23,465
هذا يبدو ممتعا.
850
00:47:23,549 --> 00:47:25,300
-يجين.
-ماذا؟
851
00:47:26,927 --> 00:47:28,679
حسنًا، حسنًا.
852
00:47:29,096 --> 00:47:31,598
دعنا نقول أنني بطريقة أو بأخرى
رعاية أضرار السيارة.
853
00:47:31,849 --> 00:47:35,143
ولكن كيف يمكن أن يتغير بين عشية وضحاها؟
لقد عاش هكذا طوال حياته.
854
00:47:35,644 --> 00:47:37,354
اصنع منه رجلاً جديدًا بعد ذلك.
855
00:47:37,437 --> 00:47:39,773
-ماذا؟
-الأمر بسيط.
856
00:47:40,148 --> 00:47:41,817
مشروع إصلاح تشون يونغباي.
857
00:47:43,902 --> 00:47:45,028
بايك ماري.
858
00:47:45,571 --> 00:47:48,615
لا تفكر كثيرا في ذلك.
إنه يعقد الأمور فقط.
859
00:47:50,742 --> 00:47:52,452
مشروع إصلاحي؟
860
00:47:57,124 --> 00:47:58,584
المحامي تشيون جيهون أين أنت
861
00:48:22,316 --> 00:48:23,525
لماذا اتصلت بي؟
862
00:48:24,401 --> 00:48:25,652
أنت هنا.
863
00:48:26,320 --> 00:48:29,615
هل توصلت إلى حل؟
864
00:48:30,198 --> 00:48:31,783
مازلت أفكر.
865
00:48:32,826 --> 00:48:34,119
هل لهذا السبب اتصلت بي؟
866
00:48:37,789 --> 00:48:39,249
أخبرني السيد سا
867
00:48:39,958 --> 00:48:42,753
أنه لم تكن هناك حالة واحدة
لم تكن قادرا على حل.
868
00:48:43,879 --> 00:48:46,882
يمكنك حل هذه الحالة أيضًا، أليس كذلك؟
869
00:48:46,965 --> 00:48:49,885
نعم. لكني سئمت من الثناء.
870
00:48:50,802 --> 00:48:52,512
أنا جاد.
871
00:48:54,389 --> 00:48:57,726
ماري، هناك العديد من الطرق
872
00:48:57,809 --> 00:49:00,270
لحل القضية.
873
00:49:02,022 --> 00:49:05,442
سيحاول بعض الناس التستر عليه
874
00:49:06,860 --> 00:49:08,904
مع اعتذار بسيط.
875
00:49:11,698 --> 00:49:14,368
سيحاول بعض الناس التعامل معها
فقط باستخدام القانون.
876
00:49:14,701 --> 00:49:18,538
لكن الناس لا يأتون إلينا
للتعرف على القانون.
877
00:49:19,122 --> 00:49:20,874
يأتون لأنهم بحاجة إلى المساعدة.
878
00:49:24,586 --> 00:49:28,715
بدلا من التفكير
أن المحامي يجب أن يستخدم القانون،
879
00:49:29,633 --> 00:49:31,218
أريدك أن تفكر
880
00:49:32,511 --> 00:49:35,806
حول الطريقة الأكثر مثالية
التي تشعر بالراحة معها.
881
00:49:38,100 --> 00:49:39,810
هذا هو واجبي المنزلي بالنسبة لك.
882
00:49:47,609 --> 00:49:48,568
تبادل لاطلاق النار.
883
00:49:51,613 --> 00:49:52,656
أوف.
884
00:49:59,788 --> 00:50:02,207
هل فهمت ما أقصده؟
885
00:50:03,250 --> 00:50:04,793
نعم.
886
00:50:07,796 --> 00:50:09,798
مكتب القانون، 2و
887
00:50:09,881 --> 00:50:11,383
نراكم غدا.
888
00:50:19,683 --> 00:50:21,435
أوه، أنت هنا.
889
00:50:21,518 --> 00:50:23,395
ماري، أنت هنا في وقت مبكر.
890
00:50:23,729 --> 00:50:25,230
صباح الخير.
891
00:50:25,814 --> 00:50:27,149
كان لدي فكرة.
892
00:50:27,357 --> 00:50:28,191
فكرة؟
893
00:50:29,484 --> 00:50:30,777
هل وجدت الحل؟
894
00:50:30,944 --> 00:50:33,238
همم. من المحتمل.
895
00:50:33,655 --> 00:50:35,240
لكنني لست متأكدًا مما إذا كانت هذه هي الطريقة الصحيحة.
896
00:50:35,824 --> 00:50:38,243
السيد سا، هل يمكنك مساعدتي؟
897
00:50:38,326 --> 00:50:39,202
أنا؟
898
00:50:47,294 --> 00:50:49,546
سيدي الرئيس، لماذا تحب البنغو كثيرا؟
899
00:50:49,629 --> 00:50:51,298
أنا لا ألعبها لأنني أحبها.
900
00:50:51,882 --> 00:50:53,508
قلت أنك ستأخذ قضيتي إذا ضربتك.
901
00:50:53,592 --> 00:50:56,261
قلت لك أن تعيش حياة صادقة
لتبدأ.
902
00:50:56,344 --> 00:50:57,804
سأفعل من الآن فصاعدا.
903
00:50:58,722 --> 00:50:59,806
حقًا؟
904
00:51:01,641 --> 00:51:03,769
نعم. شاهدني.
905
00:51:04,853 --> 00:51:06,229
سبعة عشر.
906
00:51:20,118 --> 00:51:21,328
اليوم هو يوم النصر.
907
00:51:22,245 --> 00:51:23,538
كلاهما ميت.
908
00:51:27,667 --> 00:51:30,337
ماذا يفعلون هنا؟
هل حدث شيء ما؟
909
00:51:30,420 --> 00:51:31,463
السيد تشون يونغباي!
910
00:51:32,672 --> 00:51:34,049
شخص ما أعطى المحطة نصيحة.
911
00:51:34,716 --> 00:51:35,550
نصيحة؟
912
00:51:35,634 --> 00:51:37,469
-كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
-هل هذا صحيح؟
913
00:51:37,552 --> 00:51:39,513
-هؤلاء الحمقى...
-هل يمكنك التعليق عليه؟
914
00:51:39,596 --> 00:51:40,806
-تعليق من فضلك.
-هل هذا صحيح؟
915
00:51:40,889 --> 00:51:42,349
-هل هذا صحيح؟
-هل فعلت ذلك حقا؟
916
00:51:42,432 --> 00:51:44,017
كيف تجرؤ على طعني في الظهر؟
917
00:51:44,101 --> 00:51:46,978
كنت قلقة للغاية
حول تكلفة الإصلاح.
918
00:51:47,062 --> 00:51:51,608
ولكن قال صاحب السيارة
لقد أوقف سيارته في المكان الخطأ،
919
00:51:52,275 --> 00:51:54,027
واعتذر لي.
920
00:51:54,736 --> 00:51:57,405
-لقد صدمت من مدى لطفه.
-هل هذا عني؟
921
00:51:57,906 --> 00:52:00,617
مجتمعنا لا يزال
مكان جيد للعيش فيه...
922
00:52:01,034 --> 00:52:02,244
لماذا أنت هنا مرة أخرى؟
923
00:52:03,120 --> 00:52:05,122
الطقس جميل جدا
924
00:52:05,205 --> 00:52:08,834
في الأيام الأخيرة، نسمع باستمرار عن
السكان يسيئون معاملة حراس الأمن.
925
00:52:08,917 --> 00:52:10,710
كيف جاءتك الفكرة؟
926
00:52:11,002 --> 00:52:12,087
تبادل لاطلاق النار.
927
00:52:13,463 --> 00:52:15,382
"النبل ملزم".
928
00:52:16,258 --> 00:52:17,467
هذا هو شعاري.
929
00:52:17,551 --> 00:52:19,344
وكان والدي الراحل هو نفسه.
930
00:52:19,928 --> 00:52:21,888
السيارة المتضررة ليست مشكلة كبيرة ...
931
00:52:22,472 --> 00:52:24,057
عمل جيد، السيدة بايك.
932
00:52:24,724 --> 00:52:26,434
لقد بذلت قصارى جهدك.
933
00:52:26,810 --> 00:52:29,396
دعونا نترك الباقي للسيد تشون.
934
00:52:31,815 --> 00:52:34,025
-آمل أني فعلت الشيء الصحيح.
-بالطبع فعلت.
935
00:52:34,109 --> 00:52:36,111
كيف يبدو السيد تشون يونغباي؟
936
00:52:36,194 --> 00:52:37,237
حسنا، هو...
937
00:52:37,320 --> 00:52:38,155
ماري!
938
00:52:38,947 --> 00:52:40,365
وهو...
939
00:52:40,448 --> 00:52:41,533
خذ هذا.
940
00:53:00,760 --> 00:53:02,220
أوه، هذا جيد.
941
00:53:02,304 --> 00:53:03,388
ساخن على وسائل التواصل الاجتماعي،
قصة تشعرك بالسعادة مع تشون يونغباي
942
00:53:03,471 --> 00:53:05,307
وهذا ليس سيئا على الإطلاق.
943
00:53:05,849 --> 00:53:08,560
هذا صحيح، "إلزام النبلاء".
944
00:53:08,852 --> 00:53:10,687
هذا عظيم.
945
00:53:10,770 --> 00:53:12,856
أنا أرى مجموعة تشاميونغ بشكل مختلف الآن
946
00:53:12,939 --> 00:53:14,649
دعونا نرى.
947
00:53:14,733 --> 00:53:17,110
هل يجب أن أكون جيدًا من الآن فصاعدًا؟ همم؟
948
00:53:18,445 --> 00:53:21,323
مستحيل. لماذا ينبغي لي؟
949
00:53:23,867 --> 00:53:24,701
انتظر.
950
00:53:24,784 --> 00:53:26,286
محاكمة الرئيس
951
00:53:26,870 --> 00:53:28,246
السكرتير يون!
952
00:53:28,747 --> 00:53:29,998
نعم يا سيدي؟
953
00:53:30,081 --> 00:53:31,166
يا.
954
00:53:31,958 --> 00:53:34,502
لماذا لم تخبرني
اليوم كانت محاكمة الرئيس؟
955
00:53:34,628 --> 00:53:37,088
لم يكن يريد أن يأتي أحد
لأنها لم تبدو جيدة.
956
00:53:37,172 --> 00:53:40,050
عليك اللعنة! لا يزال يتعين عليك أن تخبرني!
957
00:53:40,926 --> 00:53:43,720
الجيز. أنا أشعر بالذعر.
958
00:53:56,441 --> 00:53:58,235
ماذا حدث أثناء المحاكمة؟
959
00:53:58,818 --> 00:54:00,528
ما هي خططك من الآن فصاعدًا؟
960
00:54:00,612 --> 00:54:02,405
أسرع! اذهب بشكل أسرع!
961
00:54:02,906 --> 00:54:03,949
خطوة على ذلك، معتوه!
962
00:54:09,621 --> 00:54:11,331
سيدي الرئيس، أنا آسف لأنني تأخرت.
963
00:54:18,004 --> 00:54:19,172
لا بد أنك عانيت.
964
00:54:22,467 --> 00:54:25,136
أنت لم تنسَ تشون يونغباي.
965
00:54:25,220 --> 00:54:28,265
كيف يمكنني أن أنساك؟
لدينا مثل هذا التاريخ الخاص.
966
00:54:28,848 --> 00:54:31,851
ولكن.. صوتك..
967
00:54:38,650 --> 00:54:39,734
لماذا تهزأ...
968
00:54:40,318 --> 00:54:42,153
ماذا تفعل هنا؟ هاه؟
969
00:54:42,779 --> 00:54:43,863
يا.
970
00:54:45,365 --> 00:54:46,825
إنه المحامي الخاص بي.
971
00:54:48,034 --> 00:54:49,786
قانون... محامي؟
972
00:54:49,953 --> 00:54:52,872
الرئيس قال لا تأتي
لكنك هنا.
973
00:54:52,956 --> 00:54:55,709
أنت موظف مخلص. همم.
974
00:54:55,792 --> 00:54:56,626
يجب أن نذهب معا؟
975
00:54:56,710 --> 00:54:59,337
معاً؟ إلى أين؟
976
00:55:00,755 --> 00:55:04,301
الرئيس مو تايونغ من مجموعة Chamyeong
متهم بالتسبب في الوفاة
977
00:55:04,384 --> 00:55:06,386
العامل بإهمال تدابير السلامة.
978
00:55:06,469 --> 00:55:09,889
تم تخفيف عقوبته إلى المراقبة
في المحاكمة الثانية اليوم.
979
00:55:10,056 --> 00:55:14,352
<ط> طلب القاضي من الرئيس مو أن ينفق
بقية حياته رحيما
980
00:55:14,436 --> 00:55:16,896
نحو المحرومين اجتماعيًا.
981
00:55:19,441 --> 00:55:21,860
عمل جيد. السيد تشون هو الأفضل.
982
00:55:22,819 --> 00:55:24,195
لم يكن الأمر بهذه الصعوبة.
983
00:55:24,738 --> 00:55:27,991
إذا قمت بذلك مرة أخرى،
سوف أخذك إلى الأسفل.
984
00:55:28,575 --> 00:55:30,827
كن شخصًا جيدًا أيها الرجل العجوز.
985
00:55:31,870 --> 00:55:33,163
رجل عجوز؟
986
00:55:33,246 --> 00:55:35,332
هل تعلم كم خسرت؟
بسبب هذا؟
987
00:55:35,415 --> 00:55:37,834
أيها السائق، قم بالدوران على شكل حرف U.
علينا أن نحول السيارة.
988
00:55:37,917 --> 00:55:39,127
لا أعتقد أنه يحصل عليه.
989
00:55:39,210 --> 00:55:40,587
لا، لا. أحصل عليه.
990
00:55:41,171 --> 00:55:43,423
ليس الأمر وكأنني أستطيع أخذ هذا المال
إلى قبري معي.
991
00:55:44,299 --> 00:55:47,344
أنت على حق.
هذه طريقة جيدة للتفكير في الأمر.
992
00:55:48,887 --> 00:55:53,350
إذًا... كيف تعرفان بعضكما البعض؟
993
00:55:53,433 --> 00:55:55,685
لماذا أنت مهذب جدا فجأة؟
994
00:55:55,769 --> 00:55:57,103
كنت تدعو لي لقيط.
995
00:55:57,687 --> 00:55:58,980
متى فعلت ذلك؟
996
00:55:59,064 --> 00:56:00,315
ماذا تقول؟
997
00:56:01,274 --> 00:56:02,942
هل تعرفان بعضكما البعض؟
998
00:56:03,902 --> 00:56:06,946
-حسنا...
-نعم. نحن نعرف بعضنا البعض جيدا.
999
00:56:07,030 --> 00:56:08,073
كيف؟
1000
00:56:08,782 --> 00:56:09,616
مم.
1001
00:56:09,699 --> 00:56:12,452
المدير التنفيذي تشيون، لماذا لا تفعل ذلك
أخبره كيف نعرف بعضنا البعض؟
1002
00:56:12,535 --> 00:56:14,579
نعم حسنا...
1003
00:56:14,662 --> 00:56:16,456
لذلك، في يوم من الأيام،
1004
00:56:19,209 --> 00:56:22,295
ماذا يمكنني أن أقول،
لقد كان جميلاً نوعاً ما...
1005
00:56:22,379 --> 00:56:24,047
مهلا، هل تمزح؟
1006
00:56:24,130 --> 00:56:25,840
ماذا تفعل؟ اتركني!
1007
00:56:26,424 --> 00:56:29,094
لقد تخلصنا من الشكليات.
1008
00:56:29,177 --> 00:56:30,178
أنت أحمق.
1009
00:56:30,261 --> 00:56:31,554
لا تعبث معي، اللعنة!
1010
00:56:31,638 --> 00:56:33,348
أيها الوغد المجنون!
1011
00:56:33,431 --> 00:56:36,101
نحن نهتم حقا ببعضنا البعض.
1012
00:56:36,184 --> 00:56:38,144
ماذا بعد؟ يستمر في التقدم.
1013
00:56:38,228 --> 00:56:43,191
نعم. لدينا علاقة مثالية
كشركاء تجاريين وأصدقاء.
1014
00:56:43,983 --> 00:56:45,235
أليس هذا صحيحا؟
1015
00:56:45,819 --> 00:56:48,363
يجب أن يكون ذلك. سنرى.
1016
00:56:48,863 --> 00:56:50,532
ماذا تريد لتناول طعام الغداء؟
1017
00:56:51,533 --> 00:56:53,785
ربما يمكننا طلب jjajangmyeon
مع جانب من الزلابية؟
1018
00:56:54,327 --> 00:56:55,829
فقط اطلب واحدة.
1019
00:57:04,295 --> 00:57:05,296
من هم كل هؤلاء الناس؟
1020
00:57:05,380 --> 00:57:08,133
سيدي الرئيس، هؤلاء موظفون
من البناء Chamyeong.
1021
00:57:08,758 --> 00:57:11,428
أليست هذه مسؤوليتك؟
ما هي المشكلة مرة أخرى؟
1022
00:57:11,511 --> 00:57:14,180
لا توجد مشكلة. يفعلون هذا دائما.
1023
00:57:14,264 --> 00:57:16,015
سأرسلهم بعيدا.
1024
00:57:16,182 --> 00:57:17,475
تلك البلداء. عليك اللعنة.
1025
00:57:18,184 --> 00:57:19,477
إنتظر أيها الرئيس.
1026
00:57:21,229 --> 00:57:22,272
انتظر دقيقة.
1027
00:57:23,398 --> 00:57:25,191
أيها الناس!
1028
00:57:26,025 --> 00:57:28,278
أين تعتقد أن هذا هو؟
1029
00:57:38,246 --> 00:57:39,456
مرحباً.
1030
00:57:44,586 --> 00:57:47,297
سيدي الرئيس، هؤلاء هم عملائي.
1031
00:57:50,133 --> 00:57:51,426
ماذا تفعل؟
1032
00:57:53,511 --> 00:57:54,721
نحن على وشك مقاضاتك.
1033
00:57:55,305 --> 00:57:57,849
ماذا؟ من يقاضيني الآن؟
1034
00:57:58,349 --> 00:58:02,187
لقد عوضت عن الحادث الأخير
تماما كما قلت لي.
1035
00:58:02,270 --> 00:58:05,356
لقد أخطأت هؤلاء الناس مرة أخرى.
1036
00:58:05,440 --> 00:58:06,608
متى فعلت ذلك؟
1037
00:58:06,816 --> 00:58:10,320
من الناحية الفنية،
أنت لم تفعل ذلك شخصيا.
1038
00:58:10,403 --> 00:58:12,363
لكن أحد نوابك،
1039
00:58:14,073 --> 00:58:16,075
فعل المدير التنفيذي تشون يونغباي.
1040
00:58:17,994 --> 00:58:19,829
أيها الأحمق--
1041
00:58:20,830 --> 00:58:23,666
-ما حدث كان--
-اخرس. كن هادئاً.
1042
00:58:24,292 --> 00:58:26,252
ماذا فعلت أثناء غيابي؟
1043
00:58:26,878 --> 00:58:28,046
أنا آسف.
1044
00:58:28,421 --> 00:58:31,216
سيد تشون، ماذا تريد؟
1045
00:58:31,716 --> 00:58:33,426
اعتذار صادق وتعويض عادل
1046
00:58:33,510 --> 00:58:36,888
والتدابير الوقائية
لضمان عدم تكرار ذلك مرة أخرى.
1047
00:58:36,971 --> 00:58:39,140
هل يجب علي أن أدفع
لشيء لم أفعله؟
1048
00:58:39,224 --> 00:58:41,643
نعم. أنا أفهم تماما.
1049
00:58:42,227 --> 00:58:44,395
وهذا ليس شيئًا فعلته شخصيًا.
1050
00:58:44,479 --> 00:58:49,234
قد يبدو الأمر غير عادل بالنسبة لك
لتلبية كافة مطالبهم.
1051
00:58:49,317 --> 00:58:52,111
لذلك، سأقترح شيئا.
1052
00:58:52,779 --> 00:58:55,031
ما هو الاقتراح؟
1053
00:58:55,865 --> 00:58:57,575
ماذا عن لعبة البنغو؟
1054
00:59:00,078 --> 00:59:01,579
ماذا؟
1055
00:59:01,663 --> 00:59:03,122
البنغو؟
1056
00:59:03,206 --> 00:59:04,541
إذا خسرت،
1057
00:59:04,999 --> 00:59:08,628
سوف ننسحب
جميع مطالبنا والرحيل.
1058
00:59:08,836 --> 00:59:10,296
لكن إذا فزت،
1059
00:59:10,380 --> 00:59:13,424
يجب عليك تلبية جميع مطالبهم
وفي نفس الوقت،
1060
00:59:14,759 --> 00:59:17,136
نحن نطالب
المدير التنفيذي تشون يونغباي...
1061
00:59:18,137 --> 00:59:21,307
لمغادرة الشركة.
1062
00:59:21,391 --> 00:59:22,517
يا باستا...
1063
00:59:23,101 --> 00:59:24,269
هذا يبدو جيدا.
1064
00:59:25,353 --> 00:59:26,813
هيّا بنا لنلعب.
1065
00:59:27,397 --> 00:59:29,399
-جهزها
-نعم يا سيدي.
1066
00:59:29,732 --> 00:59:31,734
أنت مجنون. هل أنت مجنون؟
1067
00:59:32,735 --> 00:59:35,530
-لماذا؟
-بنغو؟ هل هذا منطقي؟
1068
00:59:38,616 --> 00:59:41,452
لقد قلت أنه يقاتل نيابة عن موكله.
1069
00:59:42,161 --> 00:59:44,956
قلت أن كان
فلسفة هذا المحامي.
1070
00:59:45,039 --> 00:59:48,209
القتال من أجل العميل هو فلسفتي.
هذا صحيح.
1071
00:59:48,293 --> 00:59:51,879
ماذا تفعل تلك الفلسفة
هل لديك أي علاقة مع البنغو؟
1072
00:59:52,672 --> 00:59:53,506
ماري,
1073
00:59:54,173 --> 00:59:57,552
ماذا سيحدث إذا أخذنا
كل هذه القضايا إلى المحكمة؟
1074
00:59:57,635 --> 01:00:00,763
عليك أن تقرر بعناية
سواء كانت قضية مدنية أو جنائية.
1075
01:00:00,847 --> 01:00:02,015
ثم حاربها.
1076
01:00:02,098 --> 01:00:04,350
قد ننتصر في النهاية إذا قاتلنا.
1077
01:00:04,434 --> 01:00:07,520
لكن متى يكون ذلك بالضبط؟
1078
01:00:07,604 --> 01:00:08,688
ماذا؟
1079
01:00:08,771 --> 01:00:11,274
سوف يغيرون المحامين
واختلاق الأعذار للذهاب إلى المحاكمة الثانية،
1080
01:00:11,357 --> 01:00:13,276
إضاعة بضعة أشهر.
1081
01:00:13,359 --> 01:00:17,530
ماذا سيفعل هؤلاء الناس
في هذه الأثناء؟
1082
01:00:18,239 --> 01:00:19,699
سوف يعملون في هذه الشركة.
1083
01:00:19,782 --> 01:00:21,701
تحت من؟
1084
01:00:23,244 --> 01:00:25,496
تحت قيادة المدير التنفيذي تشون يونغباي.
1085
01:00:25,788 --> 01:00:26,873
مم.
1086
01:00:28,166 --> 01:00:31,336
ولكن ماذا لو خسرت اللعبة؟
1087
01:00:32,670 --> 01:00:35,381
لماذا تغادر
شيء مهم لهذا الحظ؟
1088
01:00:37,550 --> 01:00:40,428
إذا كنت قاضيًا جيدًا على الشخصية،
لن يكون مجرد الحظ.
1089
01:00:42,055 --> 01:00:43,389
"مهارات البنغو."
1090
01:00:45,183 --> 01:00:46,351
دعونا نفعل هذا!
1091
01:00:50,897 --> 01:00:51,939
دعونا نفعل هذا!
1092
01:00:56,361 --> 01:00:57,987
هذا صحيح، دعونا نفعل هذا.
1093
01:00:59,739 --> 01:01:03,409
سيدي الرئيس، لا يجب أن تسقط
بسبب لسانه الشرير.
1094
01:01:03,493 --> 01:01:04,744
أنا أعرف.
1095
01:01:04,911 --> 01:01:06,454
لذا تجاهليه..
1096
01:01:06,537 --> 01:01:07,830
لذا،
1097
01:01:07,914 --> 01:01:10,541
إذا لم تخطئ،
لن نكون هنا على الإطلاق.
1098
01:01:10,625 --> 01:01:11,626
هل انا مخطئ؟
1099
01:01:12,877 --> 01:01:13,711
أنا آسف.
1100
01:01:13,795 --> 01:01:15,797
المحامي تشيون هو الشخص
الذي أرسلني إلى السجن.
1101
01:01:16,381 --> 01:01:18,424
-ماذا؟
- وكان المدعي العام آنذاك.
1102
01:01:18,508 --> 01:01:20,635
لقد كان لا هوادة فيه.
1103
01:01:20,718 --> 01:01:24,597
ليس لدي ثقة
للفوز عليه في المحكمة.
1104
01:01:25,431 --> 01:01:27,725
نحن نفعل هذا لأنك أخطأت.
1105
01:01:27,809 --> 01:01:29,060
يمكنك الفوز، أليس كذلك؟
1106
01:01:29,811 --> 01:01:30,645
نعم.
1107
01:01:31,354 --> 01:01:32,438
أنا تشون يونغباي.
1108
01:01:32,522 --> 01:01:34,732
Cheon للسماء، Yeong للسماء الصافية
Bae للمضاعفات.
1109
01:01:34,816 --> 01:01:37,985
سأفتخر باسمي وأهزمه.
1110
01:01:43,074 --> 01:01:45,410
إذا لم تتمكن من تجنب ذلك، استمتع به!
1111
01:01:45,493 --> 01:01:48,705
حان الوقت لبنغو القدر!
1112
01:01:53,334 --> 01:01:57,839
سوف يكون القلطي الأزرق
المحامي تشون جيهون.
1113
01:02:00,216 --> 01:02:03,594
البلدغ الأحمر سيكون
المدير التنفيذي تشون يونغباي.
1114
01:02:05,722 --> 01:02:10,476
ضع الأرقام بين 1 و 25
بشكل عشوائي في كل مربع
1115
01:02:10,560 --> 01:02:14,272
يمكنك التدخل مع الآخر
من الحصول على البنغو مع الأرقام الخاصة بك.
1116
01:02:14,355 --> 01:02:17,150
يمكنك الفوز عن طريق التحقق
الأرقام على التوالي أولا.
1117
01:02:17,233 --> 01:02:18,776
سنلعب جولة واحدة فقط.
1118
01:02:19,610 --> 01:02:23,698
السيد تشون يونغباي، اختر شخصًا
من سيتصل بأرقامك.
1119
01:02:23,781 --> 01:02:27,326
نعم! رئيس بلدي الأكثر احتراما،
1120
01:02:27,410 --> 01:02:29,245
أنا أسألك.
1121
01:02:30,621 --> 01:02:32,540
حسنًا يا رئيس م.
1122
01:02:33,416 --> 01:02:36,002
السيد تشون جيهون، حدد المتصل الخاص بك.
1123
01:02:37,837 --> 01:02:39,422
أما بالنسبة لي،
1124
01:02:46,012 --> 01:02:48,097
سأختار المحامي بايك ماري.
1125
01:02:48,181 --> 01:02:50,183
ماذا؟ أنا؟
1126
01:02:50,641 --> 01:02:51,476
نعم أنت.
1127
01:02:54,854 --> 01:02:58,149
أرجو أن يتقدم كلاكما.
1128
01:03:01,152 --> 01:03:04,781
رقم المتصلين لا يمكن رؤيته
الأرقام الموجودة على اللوحة،
1129
01:03:04,947 --> 01:03:08,034
وسوف نداء أرقام عشوائية
بين 1 و 25.
1130
01:03:16,125 --> 01:03:19,504
وقت لعبة Bingo of Fate يبدأ الآن!
1131
01:03:20,213 --> 01:03:21,047
أحد عشر.
1132
01:03:23,216 --> 01:03:24,550
أربعة.
1133
01:03:25,635 --> 01:03:26,844
خمسة وعشرون.
1134
01:03:27,762 --> 01:03:28,596
تسعة عشر.
1135
01:03:30,932 --> 01:03:32,183
اثنا عشر.
1136
01:03:32,266 --> 01:03:33,392
عشرة.
1137
01:03:34,560 --> 01:03:35,603
واحد وعشرون.
1138
01:03:37,939 --> 01:03:38,773
خمسة.
1139
01:03:39,273 --> 01:03:40,274
تسعة.
1140
01:03:40,858 --> 01:03:42,485
-ثلاثة عشر.
-واحد.
1141
01:03:42,860 --> 01:03:44,821
-أربعة وعشرون.
-أربعة عشر.
1142
01:03:46,072 --> 01:03:47,114
ستة عشر.
1143
01:03:49,992 --> 01:03:51,702
سبعة...
1144
01:03:58,125 --> 01:03:58,960
في سن المراهقة!
1145
01:03:59,043 --> 01:04:01,587
سبعة عشر! نعم سبعة عشر.
1146
01:04:08,636 --> 01:04:10,513
لقد حصل على واحدة! عظيم!
1147
01:04:10,596 --> 01:04:13,182
هل رأيت؟ واحد آخر وأنتم جميعا ميتون.
1148
01:04:17,812 --> 01:04:19,772
السيد تشون يونجباي،
اسمحوا لي أن أقول شيئا.
1149
01:04:20,189 --> 01:04:22,400
المدير التنفيذي هو واحد
من يتحمل المسؤوليات،
1150
01:04:22,608 --> 01:04:24,986
ليس الشخص الذي يعذب
الذين يعملون تحت قيادته.
1151
01:04:25,570 --> 01:04:28,406
باستخدام موقفك
كمدير تنفيذي
1152
01:04:28,573 --> 01:04:30,908
للتنمر على مرؤوسيك
1153
01:04:31,492 --> 01:04:34,036
ومن الواضح أن هذا مخالف للقانون.
1154
01:04:34,120 --> 01:04:35,496
أليس هذا صحيحاً يا ماري؟
1155
01:04:36,122 --> 01:04:37,039
همم؟
1156
01:04:39,292 --> 01:04:40,126
ماذا؟
1157
01:04:42,545 --> 01:04:43,838
ماذا؟
1158
01:04:45,464 --> 01:04:47,091
المادة 76، القسم 2
من قانون معايير العمل.
1159
01:04:47,675 --> 01:04:49,093
"يجب على أصحاب العمل أو العمال عدم استخدام
1160
01:04:49,176 --> 01:04:51,679
منصبهم أو علاقتهم العليا
1161
01:04:51,762 --> 01:04:53,931
<ط>لإلحاق الألم الجسدي أو العقلي
على العمال الآخرين
1162
01:04:54,015 --> 01:04:55,725
أو تفاقم بيئة العمل
1163
01:04:55,808 --> 01:04:58,644
خارج النطاق المناسب للعمل."
1164
01:05:00,396 --> 01:05:04,525
بين السابعة والسادسة والثانية،
أيهما هو؟
1165
01:05:04,609 --> 01:05:06,485
ماذا تنتظر؟ اتصل بالرقم!
1166
01:05:09,238 --> 01:05:12,366
سبعة، ستة، اثنان...
1167
01:05:16,078 --> 01:05:17,038
اثنان؟
1168
01:05:19,790 --> 01:05:21,709
لقد منعه.
1169
01:05:23,044 --> 01:05:24,086
هذا جيد.
1170
01:05:27,715 --> 01:05:29,342
-ستة.
-الرتق.
1171
01:05:30,009 --> 01:05:31,385
رئيس.
1172
01:05:32,386 --> 01:05:33,429
ستة.
1173
01:05:37,892 --> 01:05:39,936
وأيضاً بدون سبب
1174
01:05:40,436 --> 01:05:42,605
لقد هددت بإطلاق النار عليهم.
1175
01:05:43,189 --> 01:05:45,149
ومن الواضح أن هذا غير قانوني.
1176
01:05:45,232 --> 01:05:46,901
أليس كذلك يا ماري؟
1177
01:05:46,984 --> 01:05:49,612
المادة 23 من قانون العمل
قانون المعايير. اقتراح الفصل، الخ.
1178
01:05:49,695 --> 01:05:51,572
بالتأكيد. 23.
1179
01:05:59,622 --> 01:06:01,332
خمسة عشر.
1180
01:06:01,916 --> 01:06:02,917
هذا كل شيء!
1181
01:06:03,918 --> 01:06:05,211
لقد كانت تلك مكالمة جيدة، سيدي الرئيس.
1182
01:06:05,670 --> 01:06:08,005
سوف نلغي هذا.
1183
01:06:08,130 --> 01:06:09,632
نحن على وشك الوصول. ما زلنا على قيد الحياة.
1184
01:06:14,553 --> 01:06:15,721
ليس هذا.
1185
01:06:24,188 --> 01:06:26,732
بسبب المهنية القانونية
الأخلاق والضمير،
1186
01:06:26,816 --> 01:06:28,734
لا أستطيع تجاوز هذا يا سيد تشون يونجباي.
1187
01:06:29,694 --> 01:06:30,820
هل ترغب في استعارته؟
1188
01:06:30,903 --> 01:06:31,821
قد تحتاجها.
1189
01:06:31,904 --> 01:06:34,156
أعتقد أنك بحاجة إليها أكثر مني.
1190
01:06:34,657 --> 01:06:35,908
الصفحة 108.
1191
01:06:38,786 --> 01:06:41,330
باسم المهنيين القانونيين
الأخلاق والضمير،
1192
01:06:43,582 --> 01:06:45,418
سوف أعاقبك.
1193
01:06:51,632 --> 01:06:52,717
ثمانية.
1194
01:07:10,192 --> 01:07:11,485
البنغو!
1195
01:07:15,656 --> 01:07:16,949
لقد انتهيت.
1196
01:07:20,369 --> 01:07:21,454
تشيون يونجباي.
1197
01:07:22,329 --> 01:07:23,289
أنت مطرود.
1198
01:07:47,480 --> 01:07:49,356
-شكرًا لك.
-عمل جيد.
1199
01:07:51,817 --> 01:07:53,319
-هتافات!
-هتافات!
1200
01:07:58,240 --> 01:08:01,660
سيد تشون، لقد كانت لدي ثقة كاملة بك.
1201
01:08:01,827 --> 01:08:04,663
كيف توصلت إلى ذلك؟
أنت مذهل.
1202
01:08:04,747 --> 01:08:07,458
لا تقل أنني مذهلة.
هذا فقط من أنا.
1203
01:08:09,210 --> 01:08:12,671
ماذا كنت ستفعل
إذا لم أتمكن من تذكر البنود القانونية؟
1204
01:08:13,589 --> 01:08:15,508
لقد تم إسقاطك
كموظف تحت الاختبار.
1205
01:08:16,092 --> 01:08:18,094
دعونا نتوقف
مع هذا الحديث، السيد تشيون.
1206
01:08:18,177 --> 01:08:22,640
لقد رأيت كيف تعاملت السيدة بايك
حالة جد جونوو.
1207
01:08:22,723 --> 01:08:23,641
بالتأكيد.
1208
01:08:24,725 --> 01:08:27,645
ماري، اسمحوا لي أن أسألك مباشرة.
1209
01:08:27,728 --> 01:08:30,773
كيف الصف
طرق حل المشكلات لديك؟
1210
01:08:33,567 --> 01:08:35,152
حسنا...
1211
01:08:36,403 --> 01:08:38,155
-سبعون نقطة؟
-أوه.
1212
01:08:38,364 --> 01:08:39,406
سبعين نقطة؟
1213
01:08:40,741 --> 01:08:43,202
كم أنت متواضع.
1214
01:08:43,369 --> 01:08:46,080
إنه لعار
لأن خط القطع لدينا هو 85.
1215
01:08:46,163 --> 01:08:49,041
أنت لم تمر
بفارق 15 نقطة.
1216
01:08:49,583 --> 01:08:51,877
ماذا تقصد بخط القطع؟
1217
01:08:51,961 --> 01:08:53,504
أنت لم تخبرني بذلك أبدا.
1218
01:08:53,587 --> 01:08:56,507
لكنك كنت حساسا
لمشاعر غونوو،
1219
01:08:56,590 --> 01:08:58,801
إذن هذه خمس نقاط إضافية.
1220
01:08:58,884 --> 01:09:01,762
ومازلت تتذكر البنود القانونية.
1221
01:09:02,012 --> 01:09:04,306
10 نقاط اخرى
ليصبح المجموع 85 نقطة.
1222
01:09:04,390 --> 01:09:06,600
لقد نجحت للتو...
1223
01:09:06,684 --> 01:09:08,018
.. على خط القطع.
1224
01:09:08,269 --> 01:09:10,688
ومع ذلك مبروك
الموظف تحت الاختبار بايك.
1225
01:09:10,771 --> 01:09:13,107
السيد تشون يتحدث بهذه الطريقة في الخارج،
1226
01:09:13,190 --> 01:09:16,235
لكنه يرحب بك من الداخل.
1227
01:09:16,861 --> 01:09:18,028
أنا أعرف.
1228
01:09:18,404 --> 01:09:19,947
أين سيجد السيد تشون...
1229
01:09:20,531 --> 01:09:24,243
هذه ذكية وجميلة
موظف تحت الاختبار مثلي؟
1230
01:09:24,743 --> 01:09:27,830
همم. حسنا، كان لدي فكرة
أنك كنت ذكيا.
1231
01:09:27,913 --> 01:09:29,623
لم أكن أدرك أنك جميلة.
1232
01:09:29,707 --> 01:09:32,001
دعني أرى إذا كنت...
1233
01:09:42,303 --> 01:09:44,430
أنت...جميلة.
1234
01:09:45,514 --> 01:09:46,682
ماذا؟
1235
01:09:47,975 --> 01:09:49,435
أنت جميلة، السيدة بايك.
1236
01:09:50,311 --> 01:09:51,353
لم يكن لدي أي فكرة.
1237
01:09:52,021 --> 01:09:54,064
مرحبًا بك، سيدة جميلة بيك.
1238
01:09:56,233 --> 01:09:58,360
بالطبع، أنت جميلة!
1239
01:09:58,986 --> 01:10:00,779
مرحباً بك سيدة بيك.
1240
01:10:08,662 --> 01:10:09,788
السيد تشيون.
1241
01:10:11,582 --> 01:10:13,709
لماذا تتقاضون 1000 وون فقط؟
1242
01:10:15,794 --> 01:10:17,087
هل تريد أن تعرف؟
1243
01:10:17,880 --> 01:10:20,007
نعم أفعل.
1244
01:10:21,425 --> 01:10:22,593
لماذا تريد أن تعرف؟
1245
01:10:23,719 --> 01:10:27,890
أعني، يجب أن يكون لديك سبب.
1246
01:10:28,682 --> 01:10:29,892
ط ط ط ...
1247
01:10:30,935 --> 01:10:32,061
سبب.
1248
01:10:48,369 --> 01:10:49,578
سبب...
1249
01:10:53,249 --> 01:10:54,500
أنا لا أعرف لماذا.
1250
01:10:55,459 --> 01:10:56,502
ماذا؟
1251
01:11:01,507 --> 01:11:02,967
لا أعرف السبب.
1252
01:11:05,928 --> 01:11:08,472
أريد أيضًا أن أعرف لماذا هي 1000 وون.
1253
01:11:10,349 --> 01:11:11,976
ماذا تقول؟
1254
01:11:14,728 --> 01:11:16,021
ربما كان حلما.
1255
01:11:17,523 --> 01:11:20,651
حلم؟ أي نوع من الحلم هذا؟
1256
01:11:22,528 --> 01:11:26,115
لا أعرف. إنه نوع مضحك من الحلم.
1257
01:11:28,200 --> 01:11:30,160
مم.
1258
01:11:30,494 --> 01:11:33,163
أنت غريب. غريب حقا.
1259
01:11:34,581 --> 01:11:36,500
مكتبك غريب
1260
01:11:37,501 --> 01:11:40,254
سيد تشون، أنت غريب أيضًا.
1261
01:11:41,005 --> 01:11:44,591
أنا غريب للعمل
كموظف تحت الاختبار هنا.
1262
01:11:46,427 --> 01:11:48,137
هل تعرف ما هو الأغرب؟
1263
01:11:48,220 --> 01:11:49,305
لا أنا لا.
1264
01:11:51,473 --> 01:11:52,808
هذا...
1265
01:11:53,434 --> 01:11:55,602
شعرك المجعد.
1266
01:11:59,440 --> 01:12:01,317
شعرك غريب جدا
1267
01:12:01,900 --> 01:12:05,321
ولماذا تحافظ عليه
ارتداء تلك النظارات الشمسية؟
1268
01:12:06,030 --> 01:12:08,115
هذا المزيج مضحك جدا.
1269
01:12:08,198 --> 01:12:11,368
انظروا، انه مضحك جدا!
1270
01:12:12,453 --> 01:12:15,205
لا أستطيع أن أعتبر. انه مضحك جدا!
1271
01:12:15,706 --> 01:12:20,502
يا. زوجتي تقول
أستطيع أن أشرب بقدر ما أريد.
1272
01:12:20,586 --> 01:12:22,588
دعنا نذهب إلى الجولة الثانية.
1273
01:12:22,671 --> 01:12:26,008
نعم، دعنا نذهب إلى الجولة الثانية.
دعنا نذهب!
1274
01:12:26,425 --> 01:12:27,801
أنا إلغاء التدريب الخاص بك.
1275
01:12:29,720 --> 01:12:31,430
ماذا؟ لماذا؟
1276
01:12:32,139 --> 01:12:34,975
آسف، السيد تشيون.
هيا، دعنا نذهب معنا.
1277
01:12:36,477 --> 01:12:39,271
-السيد. شيون، دعنا نذهب.
-تعال معنا.
1278
01:12:40,439 --> 01:12:41,940
أنا آسف، حسنا؟
1279
01:12:42,191 --> 01:12:43,776
عد!
1280
01:12:47,029 --> 01:12:49,907
محامي بدولار واحد
1281
01:13:22,981 --> 01:13:24,942
آمل أن تتمكن من اتخاذ هذه القضية.
1282
01:13:25,025 --> 01:13:26,443
إنها قضية قتل.
1283
01:13:26,777 --> 01:13:28,529
ما سبب قبولك لهذه القضية؟
1284
01:13:28,612 --> 01:13:29,947
لقد قتل والديه.
1285
01:13:30,030 --> 01:13:31,115
شيطان العصور.
1286
01:13:31,198 --> 01:13:32,783
سمعت أنك تدعي البراءة.
1287
01:13:32,866 --> 01:13:35,119
مات والديك. ألست حزينا؟
1288
01:13:35,202 --> 01:13:36,245
هل يجب أن أحزن؟
1289
01:13:36,328 --> 01:13:38,497
تولى تشون جيهون هذه القضية.
أريدك أن تكون المسؤول.
1290
01:13:38,580 --> 01:13:40,416
<ط> أنا بحاجة لرؤية
مسرح الجريمة شخصيا.
1291
01:13:40,499 --> 01:13:41,917
هل تعتقد حقًا أنه على قيد الحياة؟
1292
01:13:42,000 --> 01:13:43,710
إنهم على قيد الحياة
وربما يختبئ في مكان ما.
1293
01:13:43,794 --> 01:13:45,462
السيد تشون، هناك شخص ما هناك!